MARCHE ROSE ET COURSE BLEUE – 11-10-2025 – Larra

Au programme : Marche rose : grande boucle de 6 km – départ à 9h30 et petite boucle de 2,5 km – départ à 10h30. Course bleue : parcours de 6 km – départ à 10h. Informations pratiques : participation : 10 € (entièrement reversés à la Ligue contre le Cancer). Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Cet événement est l’occasion de se mobiliser ensemble pour une cause essentielle, tout en profitant d’un cadre agréable et d’une ambiance conviviale. En marchant ou en courant, chaque pas compte dans la lutte contre le cancer. En partenariat avec L'association Marche Découverte et l'association Tennis de Larra, un pot de l'amitié sera offert après . 

On the program: Pink walk: long loop of 6 km ? departure at 9:30 am and short loop of 2.5 km ? departure at 10:30 am. Course bleue: 6 km course ? departure at 10 a.m. Practical information: participation: 10 ? (all proceeds to the Ligue contre le Cancer). Free for children under 12. This event is an opportunity to rally together for an essential cause, while enjoying a pleasant setting and friendly atmosphere. Whether you walk or run, every step counts in the fight against cancer. In partnership with the Marche Découverte association and the Tennis de Larra association, a welcome drink will be offered after the event.

Programm: Rosa Marsch: große Schleife von 6 km ? Start um 9:30 Uhr und kleine Schleife von 2,5 km ? Start um 10:30 Uhr. Blauer Lauf: 6 km lange Strecke ? Start um 10 Uhr. Praktische Informationen: Teilnahme: 10 ? (vollständig an die Krebsliga gespendet). Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren. Diese Veranstaltung bietet die Gelegenheit, sich gemeinsam für eine wichtige Sache einzusetzen und dabei von einem angenehmen Rahmen und einer freundlichen Atmosphäre zu profitieren. Ob zu Fuß oder laufend, jeder Schritt zählt im Kampf gegen den Krebs. In Zusammenarbeit mit dem Verein "Marche Découverte" und dem Verein "Tennis de Larra" wird nach dem Lauf ein Umtrunk angeboten.

Op het programma: Roze loop: lange lus van 6 km ? vertrek om 9.30 uur en korte lus van 2,5 km ? vertrek om 10.30 uur. Blauwe loop: parcours van 6 km ? vertrek om 10u. Praktische informatie: inschrijfgeld: €10 (volledig gedoneerd aan de Ligue contre le Cancer). Gratis voor kinderen onder de 12 jaar. Dit evenement is een gelegenheid om de krachten te bundelen voor een goed doel, in een aangename omgeving en een gezellige sfeer. Of je nu wandelt of rent, elke stap telt in de strijd tegen kanker. In samenwerking met de vereniging Marche Découverte en de vereniging Tennis de Larra wordt er na het evenement een gezellig drankje aangeboden.

En el programa: Marcha rosa: bucle largo de 6 km ? salida a las 9.30 h y bucle corto de 2,5 km ? salida a las 10.30 h. Carrera azul: recorrido de 6 km ? salida a las 10h. Información práctica: cuota de inscripción: 10 euros (donados íntegramente a la Ligue contre le Cancer). Gratuita para menores de 12 años. Este evento es una oportunidad para unir fuerzas por una causa vital, al tiempo que se disfruta de un entorno agradable y un ambiente acogedor. Ya sea caminando o corriendo, cada paso cuenta en la lucha contra el cáncer. En colaboración con la asociación Marche Découverte y la asociación Tennis de Larra, se ofrecerá una bebida amistosa después del evento.

In programma: Camminata rosa: percorso lungo di 6 km ? partenza alle 9.30 e percorso breve di 2,5 km ? partenza alle 10.30. Corsa blu: percorso di 6 km ? partenza alle ore 10.00. Informazioni pratiche: quota di iscrizione: 10 euro (interamente devoluti alla Ligue contre le Cancer). Gratuito per i bambini sotto i 12 anni. Questo evento è un'occasione per unire le forze per una causa vitale, godendo di un ambiente piacevole e di un'atmosfera amichevole. Che si cammini o si corra, ogni passo conta nella lotta contro il cancro. In collaborazione con l'associazione Marche Découverte e l'associazione Tennis de Larra, al termine dell'evento verrà offerto un aperitivo conviviale.