Marche pour la Fraternité | Bergerac – 28-09-2025 – Bergerac

Le Comité Bergerac Fraternité est heureux de vous annoncer l'organisation de la 4ème Marche pour la Fraternité qui aura lieu le Dimanche 28 septembre à partir de 14h. La Marche pour la Fraternité est une balade dans la ville de Bergerac pour se rencontrer et s'entre-connaître. Dans chaque lieu de culte visité le thème "Vivre ensemble pour la paix" sera abordé. Cette marche se poursuivra par l'intervention de Mme Lilia Bensedrine Thabet, Juriste, intervenante spécialiste des questions interculturelles auprès d'institutions et O.I.N.G du Conseil de l’Europe. Directrice des Sacrées Journées de Strasbourg.

The Bergerac Fraternité Committee is pleased to announce the organization of the 4th March for Fraternity, which will take place on Sunday September 28, starting at 2pm. The Walk for Fraternity is a stroll through the city of Bergerac to meet and get to know each other. In each place of worship visited, the theme "Living together for peace" will be addressed. The walk will continue with a talk by Ms. Lilia Bensedrine Thabet, a lawyer specializing in intercultural issues for institutions and NGOs of the Council of Europe. Director of Sacrées Journées de Strasbourg.

Das Comité Bergerac Fraternité freut sich, Ihnen die Organisation des 4. Marschs für die Brüderlichkeit anzukündigen, der am Sonntag, den 28. September ab 14 Uhr stattfinden wird. Der Marche pour la Fraternité ist ein Spaziergang durch die Stadt Bergerac, bei dem man sich begegnen und kennenlernen kann. In jedem besuchten Gotteshaus wird das Thema "Zusammenleben für den Frieden" behandelt. Dieser Spaziergang wird mit einem Vortrag von Frau Lilia Bensedrine Thabet, Juristin und Spezialistin für interkulturelle Fragen bei Institutionen und O.I.N.G. des Europarates, fortgesetzt. Leiterin der Sacrées Journées de Strasbourg.

Het Fraternité-comité van Bergerac kondigt met plezier de organisatie van de 4e Fraternité-wandeling aan, die zal plaatsvinden op zondag 28 september vanaf 14u. De Wandeling voor Broederschap is een wandeling door de stad Bergerac om elkaar te ontmoeten en te leren kennen. In elke bezochte gebedsplaats zal het thema "Samen leven voor vrede" aan bod komen. De wandeling wordt vervolgd met een lezing van mevrouw Lilia Bensedrine Thabet, juriste gespecialiseerd in interculturele kwesties voor instellingen en NGO's van de Raad van Europa. Directeur van de Sacrées Journées de Strasbourg.

El Comité Fraternité de Bergerac se complace en anunciar la organización de la 4ª Marcha de la Fraternidad, que tendrá lugar el domingo 28 de septiembre a partir de las 14:00 horas. La Marcha de la Fraternidad es un paseo por la ciudad de Bergerac para encontrarse y conocerse. En cada lugar de culto visitado se abordará el tema "Vivir juntos por la paz". El paseo continuará con una conferencia de Lilia Bensedrine Thabet, abogada especializada en cuestiones interculturales para instituciones y ONG del Consejo de Europa. Directora de las Jornadas Sagradas de Estrasburgo.

Il Comitato Fraternité di Bergerac è lieto di annunciare l'organizzazione della 4ª Camminata della Fraternità, che si svolgerà domenica 28 settembre a partire dalle 14.00. Il Cammino di Fraternità è una passeggiata attraverso la città di Bergerac per incontrarsi e conoscersi. In ogni luogo di culto visitato verrà affrontato il tema "Vivere insieme per la pace". La passeggiata proseguirà con un intervento di Lilia Bensedrine Thabet, avvocato specializzato in questioni interculturali per istituzioni e ONG del Consiglio d'Europa. Direttrice delle Sacre Giornate di Strasburgo.