Marché festifs Animations – 02-07-2025 – Meymac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Comme chaque été, le Collectif Dynamique Meymacois vous invite aux Marchés de Producteurs de Pays, pour venir découvrir sur place nos produits locaux, du terroir et tout ceci en dégustant ces produits achetés sur le marché.
Animations musicales durant les marchés :
– 2 juillet : New Dance (danse moderne et country et initiation) – Too Blonde's (pop rock fun disco)
– 9 juillet : The Pickles (reggae rock pop) – Color'Pourpre (jazz, soul, r'n'b)
– 16 juillet : L'école de bourrée de Davignac – Karin'K (chanson française et internationale)
– 23 juillet : B.Side (pop, rock funk)
– 30 juillet : Luna et Elie (chansons françaises, jazz) – Orchestre Gulapia (accordéon)
– 6 août : Amazone (pop rock)
– 13 août : apéro concert karaoké animé par Mario
– 20 août : Clément Vigier (pop, rock) – Droa d'Otter (rock reggae)
– 27 août : New Dance (moderne et country) – Serge Conjad et orchestre Lou Parçat
English
As in previous summers, the Collectif Dynamique Meymacois invites you to the "Marchés de Producteurs de Pays", where you can come and discover our local produce and taste the products you buy at the market.
Musical entertainment during the markets:
– july 2: New Dance (modern and country dance and initiation) – Too Blonde's (pop rock fun disco)
– july 9: The Pickles (reggae rock pop) – Color'Pourpre (jazz, soul, r'n'b)
– july 16: L'école de bourrée de Davignac – Karin'K (French and international chanson)
– july 23: B.Side (pop, rock funk)
– july 30: Luna et Elie (French songs, jazz) – Orchestre Gulapia (accordion)
– august 6: Amazone (pop rock)
– august 13: Karaoke concert hosted by Mario
– august 20: Clément Vigier (pop, rock) – Droa d'Otter (rock reggae)
– august 27: New Dance (modern and country) – Serge Conjad and Lou Parçat orchestra
Deutsch
Wie jeden Sommer lädt Sie das Collectif Dynamique Meymacois zu den "Marchés de Producteurs de Pays" ein, um vor Ort unsere lokalen, regionalen Produkte zu entdecken und all dies bei einer Kostprobe der auf dem Markt erworbenen Produkte.
Musikalische Unterhaltung während der Märkte :
– 2. Juli: New Dance (moderner Tanz und Country-Tanz und Einführung) – Too Blonde's (Pop Rock Fun Disco)
– 9. Juli: The Pickles (Reggae-Rock-Pop) – Color'Pourpre (Jazz, Soul, R'n'B)
– 16. Juli: L'école de bourrée de Davignac – Karin'K (französischer und internationaler Chanson)
– 23. Juli: B.Side (Pop, Rock Funk)
– 30. Juli: Luna und Elie (französische Chansons, Jazz) – Orchester Gulapia (Akkordeon)
– 6. August: Amazone (Pop-Rock)
– 13. August: Apero-Konzert-Karaoke, moderiert von Mario
– 20. August: Clément Vigier (Pop, Rock) – Droa d'Otter (Reggae-Rock)
– 27. August: New Dance (Modern und Country) – Serge Conjad und Orchester Lou Parçat
Dutch
Zoals elke zomer nodigt het Collectif Dynamique Meymacois je uit op de Marchés de Producteurs de Pays, waar je onze streekproducten kunt komen ontdekken en de producten die je op de markt koopt kunt proeven.
Muzikaal entertainment tijdens de markten:
– 2 juli: New Dance (moderne en country dans en initiatie) – Too Blonde's (pop rock fun disco)
– 9 juli: The Pickles (reggae rock pop) – Color'Pourpre (jazz, soul, r'n'b)
– 16 juli: L'école de bourrée de Davignac – Karin'K (Frans en internationaal chanson)
– 23 juli: B.Side (pop, rockfunk)
– 30 juli: Luna et Elie (Franse liedjes, jazz) – Orchestre Gulapia (accordeon)
– 6 augustus: Amazone (poprock)
– 13 augustus: karaokeconcert met Mario
– 20 augustus: Clément Vigier (pop, rock) – Droa d'Otter (rockreggae)
– 27 augustus: New Dance (modern en country) – Serge Conjad en orchestre Lou Parçat
Español
Como cada verano, el Collectif Dynamique Meymacois le invita a los Marchés de Producteurs de Pays, donde podrá venir a descubrir nuestros productos locales y degustar los productos que compre en el mercado.
Animación musical durante los mercados:
– 2 de julio: New Dance (baile moderno y country e iniciación) – Too Blonde's (pop rock fun disco)
– 9 de julio: The Pickles (reggae rock pop) – Color'Pourpre (jazz, soul, r'n'b)
– 16 de julio: L'école de bourrée de Davignac – Karin'K (chanson francesa e internacional)
– 23 de julio: B.Side (pop, rock funk)
– 30 de julio: Luna et Elie (canción francesa, jazz) – Orquesta Gulapia (acordeón)
– 6 de agosto: Amazone (pop rock)
– 13 de agosto: Concierto de karaoke a cargo de Mario
– 20 de agosto: Clément Vigier (pop, rock) – Droa d'Otter (rock reggae)
– 27 de agosto: New Dance (moderno y country) – Serge Conjad y orquesta Lou Parçat
Italiano
Come ogni estate, il Collectif Dynamique Meymacois vi invita ai Marchés de Producteurs de Pays, dove potrete scoprire i nostri prodotti locali e degustare i prodotti acquistati al mercato.
Intrattenimento musicale durante i mercati:
– 2 luglio: New Dance (danza moderna e country e iniziazione) – Too Blonde's (disco pop rock divertente)
– 9 luglio: The Pickles (reggae rock pop) – Color'Pourpre (jazz, soul, r'n'b)
– 16 luglio: L'école de bourrée de Davignac – Karin'K (chanson francese e internazionale)
– 23 luglio: B.Side (pop, rock funk)
– 30 luglio: Luna et Elie (canzoni francesi, jazz) – Orchestre Gulapia (fisarmonica)
– 6 agosto: Amazone (pop rock)
– 13 agosto: concerto karaoke di Mario
– 20 agosto: Clément Vigier (pop, rock) – Droa d'Otter (rock reggae)
– 27 agosto: New Dance (moderno e country) – Serge Conjad e orchestre Lou Parçat
