Marche dînatoire – 27-06-2025 – Monflanquin

Les Amis du Cheval vous proposent une marche dînatoire et conviviale ! Rendez vous au chapiteau de la piscine pour le départ. Un parcours d'environs 8 km vous attend ponctué de plusieurs étapes de restauration (entrée, plat, dessert, café). N'oubliez pas de vous munir de vos couverts, gobelets et d'une lampe torche.

Les Amis du Cheval invites you to a convivial dinner walk! Meet at the swimming pool marquee for the start. A route of around 8 km awaits you, punctuated by several stages of catering (starter, main course, dessert, coffee). Don't forget your cutlery, cups and flashlight.

Die Pferdefreunde bieten Ihnen einen geselligen Abendspaziergang mit Abendessen an! Treffen Sie sich am Festzelt des Schwimmbads zum Start. Es erwartet Sie eine Strecke von ca. 8 km, die von mehreren Essensstationen (Vorspeise, Hauptgericht, Dessert, Kaffee) unterbrochen wird. Vergessen Sie nicht, sich mit Besteck, Bechern und einer Taschenlampe auszustatten.

De Vrienden van het Paard bieden je een gezellige dinerwandeling aan! Verzamelen bij de feesttent van het zwembad voor de start. Er staat je een route van ongeveer 8 km te wachten, onderbroken door verschillende eetstops (voor-, hoofd-, nagerecht, koffie). Vergeet niet je bestek, bekers en een zaklamp mee te nemen.

Los Amigos del Caballo te proponen una cena de convivencia a pie La salida tendrá lugar en la carpa de la piscina. Le espera un recorrido de unos 8 km, salpicado de varias paradas para comer (entrante, plato principal, postre, café). No olvide traer cubiertos, vasos y linterna.

Gli Amici del Cavallo vi propongono una passeggiata con cena conviviale! Ritrovo presso il tendone della piscina per la partenza. Vi aspetta un percorso di circa 8 km, punteggiato da diverse soste gastronomiche (antipasto, piatto principale, dolce, caffè). Non dimenticate di portare posate, bicchieri e una torcia.