Marché de Pâques – 22-03-2026 – Nordhouse

Pour célébrer cet événement et les fêtes pascales dans la commune, les organisateurs proposent un programme d'animations variées aux étangs place des Fêtes :  jeux pour les enfants musique des mascottes des chasses aux œufs (répartition en deux groupes selon l'âge) avec des cadeaux pour tous les petits participants balade à poneys et bien d'autres !  Et bien-sûr les exposants présents sur le marché de Pâques, avec leurs créations et productions artisanales, vous attendent également pour vos emplettes.  Petite restauration et buvette sur place toute la journée. 

To celebrate this event and the Easter festivities in the commune, the organizers are offering a varied program of entertainment at the Place des Fêtes ponds: games for children music mascots egg hunts (divided into two groups according to age), with gifts for all participants pony rides and much more! And, of course, the exhibitors at the Easter market, with their creations and handicrafts, are also waiting to welcome you. Snacks and refreshments available all day.

Um dieses Ereignis und die Osterfeierlichkeiten in der Gemeinde zu feiern, bieten die Organisatoren ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm an den Teichen Place des Fêtes an: spiele für Kinder musik maskottchen eiersuchen (Einteilung in zwei Gruppen je nach Alter) mit Geschenken für alle kleinen Teilnehmer ponyreiten und viele andere! Und natürlich warten auch die Aussteller auf dem Ostermarkt mit ihren Kreationen und handwerklichen Erzeugnissen auf Ihren Einkauf. Kleine Snacks und Getränke sind den ganzen Tag über vor Ort erhältlich.

Om dit evenement en de paasfeesten in de gemeente te vieren, bieden de organisatoren een gevarieerd animatieprogramma aan op de vijvers van de Place des Fêtes: spelletjes voor kinderen muziek mascottes eieren zoeken (verdeeld in twee groepen volgens leeftijd) met prijzen voor alle kleine deelnemers ponyritjes en nog veel meer! En natuurlijk staan de kraampjes op de paasmarkt met hun creaties en handwerk klaar om inkopen te doen. Snacks en drankjes zijn de hele dag verkrijgbaar.

Para celebrar este acontecimiento y las fiestas de Pascua en el municipio, los organizadores ofrecen un variado programa de animación en los estanques de la Place des Fêtes: juegos para niños música mascotas búsqueda de huevos (dividida en dos grupos según la edad) con premios para todos los pequeños participantes paseos en poni y mucho, ¡mucho más! Y, por supuesto, los puestos del mercado de Pascua, con sus creaciones y artesanías, le estarán esperando para que usted también haga sus compras. Aperitivos y refrescos durante todo el día.

Per celebrare questo evento e le festività pasquali nel comune, gli organizzatori propongono un ricco programma di intrattenimento presso gli stagni di Place des Fêtes: giochi per bambini musica mascotte caccia alle uova (divisa in due gruppi a seconda dell'età) con premi per tutti i piccoli partecipanti passeggiate con i pony e molto altro ancora! E, naturalmente, gli standisti del mercatino di Pasqua, con le loro creazioni e i loro prodotti artigianali, vi aspettano per fare i vostri acquisti. Merenda e rinfreschi disponibili per tutto il giorno.