Marche Contée : Légendes et Histoire du Ban de la Roche – 23-08-2025 – Wildersbach

Participez à un voyage fantastique et imaginaire à travers cinq siècles d'histoire, ponctué de collations, de frissons et de trésors cachés et explorez l'histoire et les légendes de l'ancien Ban de la Roche. Cette animation est une création artistique originale. Réservation : bit.ly/marchecontee. Conditions : chaussures & équipement de marche, vêtements adaptés à la météo, min. 10 ans, animaux non admis. Parcours : 7 km, 150 m dénivelé, 5h30, niveau intermédiaire.

Join us on a fantastic and imaginary journey through five centuries of history, punctuated by snacks, thrills and hidden treasures, and explore the history and legends of the former Ban de la Roche. This animation is an original artistic creation. Booking: bit.ly/marchecontee. Conditions: walking shoes & equipment, weather-appropriate clothing, min. age 10, pets not allowed. Route: 7 km, 150 m ascent, 5h30, intermediate level.

Nehmen Sie an einer fantastischen Fantasiereise durch fünf Jahrhunderte Geschichte teil, gespickt mit Snacks, Nervenkitzel und verborgenen Schätzen, und erkunden Sie die Geschichte und die Legenden des ehemaligen Ban de la Roche. Diese Animation ist eine originelle künstlerische Kreation. Reservierung: bit.ly/marchecontee. Bedingungen: Wanderschuhe & -ausrüstung, dem Wetter angepasste Kleidung, mind. 10 Jahre, Tiere nicht erlaubt. Strecke: 7 km, 150 m Höhenunterschied, 5,5 Stunden, mittleres Niveau.

Neem deel aan een fantastische en denkbeeldige reis door vijf eeuwen geschiedenis, doorspekt met hapjes, sensatie en verborgen schatten, en verken de geschiedenis en legendes van de voormalige Ban de la Roche. Deze animatie is een originele artistieke creatie. Boekingen: bit.ly/marchecontee. Vereisten: wandelschoenen en -uitrusting, kleding aangepast aan het weer, min. 10 jaar, huisdieren zijn niet toegestaan. Route: 7 km, 150 m stijgen, 5u30, gemiddeld niveau.

Participe en un viaje fantástico e imaginario a través de cinco siglos de historia, salpicado de aperitivos, emociones y tesoros ocultos, y explore la historia y las leyendas del antiguo Ban de la Roche. Esta animación es una creación artística original. Reservas: bit.ly/marchecontee. Requisitos: calzado y equipo de senderismo, ropa adecuada para la intemperie, edad mínima 10 años, no se admiten animales de compañía. Recorrido: 7 km, 150 m de desnivel, 5h30, nivel intermedio.

Partecipate a un viaggio fantastico e immaginario attraverso cinque secoli di storia, costellato di spuntini, brividi e tesori nascosti, ed esplorate la storia e le leggende dell'ex Ban de la Roche. Questa animazione è una creazione artistica originale. Prenotazioni: bit.ly/marchecontee. Requisiti: scarpe e attrezzatura da trekking, abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche, età minima 10 anni, animali non ammessi. Percorso: 7 km, 150 m di dislivello, 5h30, livello intermedio.