Man Encantada – 18-04-2026 – Pontenx-les-Forges

Bal, musique et danse traditionnels Man Encantada propose du bal gascon chanté en langue d'Oc ainsi que du concert. Les belles mélodies chantées, textes traditionnels et compositions originales, sont rythmés par le violoncelle et la mandole et s'envolent au souffle du bugle. Le groupe associe les spécialités de chacun : Joachim chante les mélodies de Gascogne et aime mettre en musique les poètes et les textes traditionnels du Sud Ouest. Rémi apporte la richesse des musiques européennes, de la Belgique au Portugal, tandis que Jérôme amène une touche de musique actuelle et de Jazz. Durée : 1h30 / dès 7 ans

Traditional dance and music Man Encantada offers a Gascon ball sung in the langue d'Oc, as well as concerts. Beautifully sung melodies, traditional texts and original compositions, are set to the rhythm of the cello and mandola, and soar with the breath of the flugelhorn. Joachim sings the melodies of Gascony, and likes to set to music the poets and traditional texts of the South-West. Rémi brings the richness of European music, from Belgium to Portugal, while Jérôme adds a touch of contemporary music and jazz. Duration: 1h30 / from 7 years old

Traditioneller Ball, Musik und Tanz Man Encantada bietet gascognischen Bal mit Gesang in der langue d'Oc sowie Konzerte an. Die schönen gesungenen Melodien, traditionelle Texte und Originalkompositionen werden vom Cello und der Mandola rhythmisch begleitet und fliegen mit dem Atem des Flügelhorns davon. Die Gruppe vereint die Spezialitäten jedes Einzelnen: Joachim singt die Melodien der Gascogne und liebt es, die Dichter und traditionellen Texte des Südwestens zu vertonen. Rémi bringt den Reichtum der europäischen Musik von Belgien bis Portugal mit, während Jérôme einen Hauch von aktueller Musik und Jazz mitbringt. Dauer: 1,5 Stunden / ab 7 Jahren

Traditionele dans en muziek Man Encantada biedt een Gascon bal gezongen in de langue d'Oc, maar ook concerten. De prachtige gezongen melodieën, traditionele teksten en originele composities, worden gezongen op het ritme van de cello en mandola en zweven met de adem van de bugel. De groep combineert de specialiteiten van elk lid: Joachim zingt de melodieën van de Gascogne en zet graag de dichters en traditionele teksten van het zuidwesten op muziek. Rémi brengt een rijkdom aan Europese muziek, van België tot Portugal, terwijl Jérôme een vleugje hedendaagse muziek en jazz toevoegt. Duur: 1u30 / vanaf 7 jaar

Danza y música tradicionales Man Encantada ofrece un baile gascón cantado en la langue d'Oc, así como conciertos. Las bellas melodías cantadas, textos tradicionales y composiciones originales, se acompasan al ritmo del violonchelo y la mandola y se elevan con el aliento del fliscorno. El grupo combina las especialidades de cada miembro: Joachim canta las melodías de Gascuña y le gusta poner música a los poetas y textos tradicionales del Suroeste. Rémi aporta una gran riqueza musical europea, de Bélgica a Portugal, mientras que Jérôme añade un toque de música contemporánea y jazz. Duración: 1h30 / a partir de 7 años

Danza e musica tradizionale Man Encantada propone un ballo guascone cantato in langue d'Oc, oltre a concerti. Le belle melodie cantate, testi tradizionali e composizioni originali, sono accompagnate dal ritmo del violoncello e della mandola e si alzano con il soffio del flicorno. Il gruppo unisce le specialità di ciascun membro: Joachim canta le melodie della Guascogna e ama mettere in musica i poeti e i testi tradizionali del Sud-Ovest. Rémi porta un bagaglio di musica europea, dal Belgio al Portogallo, mentre Jérôme aggiunge un tocco di musica contemporanea e jazz. Durata: 1h30 / a partire da 7 anni