Maibaum à Riedisheim – 01-05-2026 – Riedisheim

Le printemps s'invite à Riedisheim avec le Maibaum, un événement pétillant qui fera briller les yeux des petits comme des grands ! Laissez-vous emporter par une ambiance joyeuse et familiale, rythmée par des animations hautes en couleur : structures gonflables, carrousel, magie, jeux en bois, maquillage… Il y en aura pour tous les goûts ! Un rendez-vous à ne pas manquer pour plonger dans un univers tendre, ludique et savoureux !

Spring comes to Riedisheim with the Maibaum, a sparkling event that will make the eyes of young and old shine! Let yourself be swept away by a joyous, family-friendly atmosphere, punctuated by colorful entertainment: inflatables, a carousel, magic, wooden games, face-painting? There's something for everyone! A not-to-be-missed opportunity to immerse yourself in a tender, playful and delicious world!

Der Frühling kommt mit dem Maibaum nach Riedisheim, einer prickelnden Veranstaltung, die die Augen von Groß und Klein zum Leuchten bringen wird! Lassen Sie sich von einer fröhlichen und familiären Atmosphäre mitreißen, die von farbenfrohen Animationen bestimmt wird: Hüpfburgen, Karussell, Zauberei, Holzspiele, Schminken? Für jeden Geschmack ist etwas dabei! Ein Termin, den Sie nicht verpassen sollten, um in eine zärtliche, spielerische und schmackhafte Welt einzutauchen!

De lente komt naar Riedisheim met de Maibaum, een sprankelend evenement dat de ogen van jong en oud laat stralen! Laat je meeslepen door de vrolijke familiesfeer, doorspekt met kleurrijk amusement: springkussens, een draaimolen, magie, houten spelen, schminken? Er is voor elk wat wils! Een niet te missen kans om je onder te dompelen in een tedere, speelse en heerlijke wereld!

La primavera llega a Riedisheim con el Maibaum, un evento chispeante que hará brillar los ojos de grandes y pequeños Déjese llevar por el alegre ambiente familiar, salpicado de coloridas animaciones: hinchables, carrusel, magia, juegos de madera, pintacaras.. Hay para todos los gustos No se pierda la oportunidad de sumergirse en un mundo tierno, lúdico y delicioso

La primavera arriva a Riedisheim con il Maibaum, un evento scintillante che farà brillare gli occhi di grandi e piccini! Lasciatevi travolgere dalla gioiosa atmosfera familiare, scandita da coloratissimi intrattenimenti: gonfiabili, giostra, magia, giochi in legno, pittura del viso? Ce n'è per tutti i gusti! Un'occasione imperdibile per immergersi in un mondo tenero, giocoso e delizioso!