L’ours et la louve; atelier paysage sonore – 14-03-2026 – Mont-de-Marsan

Initiez-vous en famille à la création d’un paysage sonore pour l’histoire de votre choix, grâce à des instruments, des objets du quotidien ou insolites, des bruitages… Laissez-vous guider par deux musiciens-poètes et éveiller les plus jeunes à la musique. Salle Heure du Conte | public familial, sur inscription (durée : 1h30)

Initiate the whole family to the creation of a soundscape for the story of your choice, using instruments, everyday or unusual objects, sound effects? Let yourself be guided by two musician-poets and awaken the youngest to music. Salle Heure du Conte | family audience, registration required (duration: 1h30)

Lernen Sie mit Ihrer Familie, eine Klanglandschaft für die Geschichte Ihrer Wahl zu schaffen, mit Hilfe von Instrumenten, alltäglichen oder ungewöhnlichen Gegenständen, Geräuschen? Lassen Sie sich von zwei Musikern und Poeten anleiten und wecken Sie bei den Kleinsten das Interesse an der Musik. Saal Heure du Conte | Familienpublikum, Anmeldung erforderlich (Dauer: 1,5 Stunden)

Probeer als gezin een soundscape te creëren voor het verhaal van je keuze, met instrumenten, alledaagse of ongewone voorwerpen, geluidseffecten? Laat je leiden door twee muzikant-dichters en laat de jongste leden van je gezin kennismaken met muziek. Salle Heure du Conte | familiepubliek, inschrijving verplicht (duur: 1u30)

Probad a crear en familia un paisaje sonoro para la historia que elijáis, utilizando instrumentos, objetos cotidianos o insólitos, efectos sonoros.. Déjese guiar por dos músicos-poetas e inicie a los más pequeños en la música. Salle Heure du Conte | público familiar, inscripción obligatoria (duración: 1h30)

In famiglia, cimentatevi nella creazione di un paesaggio sonoro per una storia a vostra scelta, utilizzando strumenti, oggetti quotidiani o insoliti, effetti sonori? Lasciatevi guidare da due musicisti-poeti e avvicinate i più piccoli alla musica. Salle Heure du Conte | pubblico familiare, iscrizione obbligatoria (durata: 1h30)