Loup-Garou – 23-10-2025 – Ervy-le-Châtel

Jeudi 23 octobre : ERVY-LE-CHATEL – Loup-Garou. De 14h30 à 16h à la médiathèque Thibaud de Champagne à Ervy-le-Châtel. "Vous aimez faire des parties de Loup-Garou ? Venez à la médiathèque, et faite en sorte de faire gagner le village… ou pas !" A partir de 8 ans, inscriptions obligatoires au +33 (0)3 25 81 64 32 ou [email protected]

Thursday, October 23: ERVY-LE-CHATEL – Werewolf. From 2:30 p.m. to 4 p.m. at the Thibaud de Champagne media library in Ervy-le-Châtel. "Do you like playing Werewolf? Come to the media library and make sure the village wins… or not!" From 8 years old, registration required at +33 (0)3 25 81 64 32 or [email protected]

Donnerstag, 23. Oktober: ERVY-LE-CHATEL – Werwolf. Von 14:30 bis 16:00 Uhr in der Mediathek Thibaud de Champagne in Ervy-le-Châtel. „Spielst du gerne Werwolf? Komm in die Mediathek und sorge dafür, dass das Dorf gewinnt … oder auch nicht!“ Ab 8 Jahren, Anmeldung erforderlich unter +33 (0)3 25 81 64 32 oder [email protected]

Donderdag 23 oktober: ERVY-LE-CHATEL – Weerwolf. Van 14.30 tot 16.00 uur in de mediatheek Thibaud de Champagne in Ervy-le-Châtel. "Speel je graag Weerwolf? Kom dan naar de mediatheek en zorg ervoor dat het dorp wint… of niet!" Vanaf 8 jaar, inschrijven verplicht via +33 (0)3 25 81 64 32 of [email protected]

Jueves 23 de octubre: ERVY-LE-CHATEL – Loup-Garou. De 14:30 a 16:00 h en la biblioteca multimedia Thibaud de Champagne de Ervy-le-Châtel. "¿Le gusta jugar al Loup-Garou? Ven a la mediateca y haz que el pueblo gane… ¡o no! A partir de 8 años, inscripción obligatoria en el +33 (0)3 25 81 64 32 o en [email protected]

Giovedì 23 ottobre: ERVY-LE-CHATEL – Lupo mannaro. Dalle 14:30 alle 16:00 presso la mediateca Thibaud de Champagne di Ervy-le-Châtel. "Ti piace giocare al lupo mannaro? Vieni in mediateca e fai vincere il villaggio… o no!". Dagli 8 anni, iscrizione obbligatoria al numero +33 (0)3 25 81 64 32 o all'indirizzo [email protected]