Loto solidaire – 26-09-2026 – Ascain

Rejoignez-nous pour un loto solidaire ! Ouverture des portes à 18h, début du loto à 19h. Cet événement est organisé au profit de notre projet de 4L Trophy. Vos participations nous aident directement à financer notre aventure et les actions humanitaires qui l'accompagnent. De nombreux lots sont à gagner tout au long de la soirée, et un snack sera disponible sur place. Venez nombreux passer un bon moment tout en soutenant notre projet !

Join us for a charity bingo night! Doors open at 6 p.m., bingo starts at 7 p.m. This event is being held to benefit our 4L Trophy project. Your participation directly helps us fund our adventure and the humanitarian efforts that go along with it. There will be plenty of prizes to win throughout the evening, and light refreshments will be available on site. Come out in large numbers to have a great time while supporting our project!

Macht mit bei unserem Solidaritäts-Lotto! Einlass um 18 Uhr, Beginn des Lottos um 19 Uhr. Diese Veranstaltung wird zugunsten unseres 4L-Trophy-Projekts organisiert. Ihre Teilnahme hilft uns direkt dabei, unser Abenteuer und die damit verbundenen humanitären Aktionen zu finanzieren. Im Laufe des Abends gibt es zahlreiche Preise zu gewinnen, und vor Ort werden Snacks angeboten. Kommen Sie zahlreich vorbei, um eine schöne Zeit zu verbringen und gleichzeitig unser Projekt zu unterstützen!

Doe mee aan onze solidariteitslotto! De deuren gaan om 18.00 uur open, de lotto begint om 19.00 uur. Dit evenement wordt georganiseerd ten bate van ons 4L Trophy-project. Uw deelname helpt ons rechtstreeks bij de financiering van ons avontuur en de bijbehorende humanitaire acties. Er zijn de hele avond talrijke prijzen te winnen en er is ter plaatse een hapje en een drankje verkrijgbaar. Kom met z'n allen een gezellige avond beleven en steun tegelijkertijd ons project!

¡Acompáñanos en una lotería solidaria! Apertura de puertas a las 18:00 h, inicio de la lotería a las 19:00 h. Este evento se organiza a beneficio de nuestro proyecto 4L Trophy. Vuestras participaciones nos ayudan directamente a financiar nuestra aventura y las acciones humanitarias que la acompañan. Habrá numerosos premios que ganar a lo largo de la velada, y se ofrecerá un aperitivo en el recinto. ¡Venid todos a pasar un buen rato mientras apoyáis nuestro proyecto!

Unitevi a noi per una tombola solidale! Apertura delle porte alle 18:00, inizio della tombola alle 19:00. Questo evento è organizzato a sostegno del nostro progetto 4L Trophy. Le vostre partecipazioni ci aiutano direttamente a finanziare la nostra avventura e le iniziative umanitarie che la accompagnano. Nel corso della serata ci saranno numerosi premi in palio e sarà disponibile uno spuntino sul posto. Venite numerosi a trascorrere una serata piacevole sostenendo al contempo il nostro progetto!