Loto des artisans d'art – 08-11-2026 – Troyon

L’association BRINS DE MEUSE vous donne rendez-vous pour son Loto des Artisans d’Art ! Ouverture des portes : 13h30, début des parties : 14h00 3 000 € de lots à gagner, et pas n’importe quels lots : des pièces originales, imaginées et façonnées par les Artisans d’Art de notre territoire. Une belle occasion de tenter votre chance tout en découvrant et en soutenant le savoir-faire local ! 2,50 € le carton, cartons personnels autorisés Buvette et petite restauration sur place Inscriptions : [email protected] Pensez à réserver et à partager cette publication autour de vous ! Nous vous attendons nombreux pour passer un bel après-midi convivial !

The BRINS DE MEUSE association invites you to its Artisans’ Bingo! Doors open at 1:30 p.m.; games begin at 2:00 p.m. 3,000 € in prizes to be won—and not just any prizes: original pieces designed and crafted by the local artisans of our region. A great opportunity to try your luck while discovering and supporting local craftsmanship! 2.50 per ticket; personal tickets allowed Refreshments and light snacks available on site Registration: [email protected] Don’t forget to reserve your spot and share this post with your friends and family! We hope to see many of you there for a wonderful, friendly afternoon!

Der Verein „BRINS DE MEUSE“ lädt Sie herzlich zu seinem Kunsthandwerker-Lotto ein! Einlass: 13:30 Uhr, Beginn der Spielrunden: 14:00 Uhr Es gibt Preise im Wert von 3.000 € zu gewinnen, und zwar nicht irgendwelche Preise: originelle Stücke, die von den Kunsthandwerkern unserer Region entworfen und gefertigt wurden. Eine schöne Gelegenheit, Ihr Glück zu versuchen und gleichzeitig das lokale Handwerk zu entdecken und zu unterstützen! 2,50 € pro Spielschein, eigene Spielscheine sind erlaubt Getränke- und Imbissstand vor Ort Anmeldung: [email protected] Denken Sie daran, diesen Beitrag zu speichern und in Ihrem Umfeld zu teilen! Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher und einen schönen, geselligen Nachmittag!

De vereniging BRINS DE MEUSE nodigt u uit voor haar Loto des Artisans d’Art! De deuren gaan open om 13.30 uur, de spellen beginnen om 14.00 uur Er valt 3.000 ? aan prijzen te winnen, en niet zomaar prijzen: originele stukken, bedacht en vervaardigd door de kunstambachtslieden uit onze regio. Een mooie gelegenheid om je geluk te beproeven en tegelijkertijd het lokale vakmanschap te ontdekken en te steunen! 2,50 ? per lot, eigen loten zijn toegestaan Er is ter plaatse een drank- en snackbar Inschrijvingen: [email protected] Vergeet niet te reserveren en dit bericht te delen met uw vrienden en familie! We hopen u in groten getale te mogen verwelkomen voor een gezellige middag!

¡La asociación BRINS DE MEUSE te invita a su Loto de los Artesanos! Apertura de puertas: 13:30 h; inicio de las partidas: 14:00 h Hay 3.000 € en premios que ganar, y no son premios cualquiera: piezas originales, ideadas y elaboradas por los artesanos de nuestra región. ¡Una magnífica ocasión para probar suerte mientras descubres y apoyas el saber hacer local! 2,50 € el cartón; se admiten cartones propios Bar y aperitivos en el recinto Inscripciones: [email protected] ¡No olvides reservar tu plaza y compartir esta publicación con tus conocidos! ¡Os esperamos a todos para pasar una agradable tarde en buena compañía!

L’associazione BRINS DE MEUSE vi dà appuntamento al suo Lotto degli Artigiani d’Arte! Apertura delle porte: ore 13:30, inizio delle partite: ore 14:00 3.000 € di premi in palio, e non premi qualsiasi: pezzi originali, ideati e realizzati dagli Artigiani d’Arte del nostro territorio. Una bella occasione per tentare la fortuna e allo stesso tempo scoprire e sostenere il savoir-faire locale! 2,50 € a cartellino, sono ammessi cartellini personali Bar e snack in loco Iscrizioni: [email protected] Ricordatevi di prenotare e di condividere questo post con i vostri amici! Vi aspettiamo numerosi per trascorrere un bel pomeriggio in compagnia!