LOTO DE SAINT-SATURNIN – 22-02-2026 – Saint-Saturnin

Rendez-vous à la salle des fêtes de Saint-Saturnin à partir de 14h pour un loto avec de nombreux lotos à gagner ! Bons d'achats, repas, paniers garnis,… venez tenter votre chance ! Organisé par Le Rocher des Trois dents. Pour les dons de lots, merci de privilégier des denrées alimentaires. Les dépôts de lots se font en mairie avant le 14 février 2026.

Meet us at the Saint-Saturnin village hall from 2pm for a lotto with lots of prizes to be won! Shopping vouchers, meals, gift baskets… come and try your luck! Organized by Le Rocher des Trois dents. For donations of prizes, please give preference to foodstuffs. Lot deposits must be made at the Town Hall before February 14, 2026.

Wir treffen uns ab 14 Uhr im Festsaal von Saint-Saturnin zu einem Lottospiel, bei dem es viele Lose zu gewinnen gibt! Einkaufsgutscheine, Mahlzeiten, gefüllte Körbe… Kommen Sie und versuchen Sie Ihr Glück! Organisiert von Le Rocher des Trois dents. Bitte bevorzugen Sie bei der Spende von Losen Lebensmittel. Die Lose müssen vor dem 14. Februar 2026 im Rathaus abgegeben werden.

Kom vanaf 14.00 uur naar de Salle des Fêtes in Saint-Saturnin voor een loterij waarbij heel veel prijzen te winnen zijn! Boodschappenbonnen, maaltijden, pakketten… waag je kans! Georganiseerd door Le Rocher des Trois dents. Geef bij het doneren van prijzen de voorkeur aan levensmiddelen. De loten moeten vóór 14 februari 2026 op het gemeentehuis worden gedeponeerd.

Acérquese a la Sala de Fiestas de Saint-Saturnin a partir de las 14:00 h para participar en un sorteo con numerosos premios Vales de compra, comidas, cestas… ¡venga a probar suerte! Organizado por Le Rocher des Trois dents. Para las donaciones de premios, se ruega dar preferencia a los productos alimenticios. Los depósitos de los lotes deberán realizarse en el Ayuntamiento antes del 14 de febrero de 2026.

Venite alla Salle des Fêtes di Saint-Saturnin dalle 14.00 per una lotteria con tanti premi in palio! Buoni spesa, pasti, cesti… venite a tentare la fortuna! Organizzata da Le Rocher des Trois dents. Per le donazioni di premi, si prega di privilegiare i prodotti alimentari. I depositi dei lotti devono essere effettuati presso il Municipio entro il 14 febbraio 2026.