Loto de printemps – 17-10-2026 – Doulcon

Ne manquez pas le loto de printemps organisé par l'association de la Cordée des loisirs. Tentez votre chance et gagnez une multitude de lots : lot surprise d'une valeur de 400€, bon d'achat de 200€, aspirateur robot, et bien d'autres surprises ! Pour les gourmands, une petite restauration sera à votre disposition : savourez leurs sandwich et leurs délicieuses gaufres tout en profitant de la buvette. Ouverture des portes à 18h30, début des jeux à 20h. Plus d'informations par téléphone.

Don't miss the spring bingo game organized by the Cordée des Loisirs association. Try your luck and win a variety of prizes: a surprise prize worth 400?, a 200? gift certificate, a robot vacuum cleaner, and many other surprises! For food lovers, light refreshments will be available: enjoy their sandwiches and delicious waffles while taking advantage of the refreshment stand. Doors open at 6:30 p.m., games begin at 8:00 p.m. For more information, please call.

Verpassen Sie nicht das Frühlingslotto, das vom Verein „Cordée des loisirs“ organisiert wird. Versuchen Sie Ihr Glück und gewinnen Sie eine Vielzahl von Preisen: einen Überraschungspreis im Wert von 400 €, einen Einkaufsgutschein im Wert von 200?, einen Staubsaugerroboter und viele weitere Überraschungen! Für Feinschmecker steht ein kleines Imbissangebot bereit: Genießen Sie die Sandwiches und die köstlichen Waffeln und nutzen Sie dabei die Erfrischungsbar. Einlass ab 18:30 Uhr, Beginn der Spiele um 20:00 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch.

Mis de voorjaarsloterij niet, georganiseerd door de vereniging „La Cordée des loisirs”. Waag je kans en win tal van prijzen: een verrassingspakket ter waarde van 400?, een cadeaubon van 200?, een robotstofzuiger en nog veel meer verrassingen! Voor de lekkerbekken is er een kleine snackbar: geniet van hun broodjes en heerlijke wafels terwijl u een drankje drinkt aan de bar. De deuren gaan om 18.30 uur open, de spellen beginnen om 20.00 uur. Meer informatie via de telefoon.

No te pierdas la lotería de primavera organizada por la asociación «La Cordée des loisirs». Prueba suerte y gana un montón de premios: un lote sorpresa valorado en 400?, un vale de compra de 200 €, un robot aspirador y muchas otras sorpresas. Para los más golosos, habrá un pequeño servicio de restauración a vuestra disposición: saboread sus bocadillos y sus deliciosos gofres mientras disfrutáis del bar. Apertura de puertas a las 18:30 h, inicio de los juegos a las 20:00 h. Más información por teléfono.

Non perdetevi la lotteria di primavera organizzata dall’associazione “La Cordée des loisirs”. Tentate la fortuna e vincete tantissimi premi: un premio a sorpresa del valore di 400?, buono acquisto da 200?, aspirapolvere robot e tante altre sorprese! Per i più golosi, sarà a vostra disposizione un piccolo servizio di ristorazione: gustate i loro panini e le loro deliziose cialde mentre vi godete il bar. Apertura delle porte alle 18:30, inizio dei giochi alle 20:00. Maggiori informazioni per telefono.