Loto de printemps – 04-04-2026 – Doulcon

Ne manquez pas le loto de printemps organisé par l'association de la Cordée des loisirs. Tentez votre chance et gagnez une multitude de lots : bons d'achat, salon de jardin, parasol, trottinette électrique et bien d'autres surprises ! Pour les gourmands, une petite restauration sera à votre disposition : savourez leurs sandwich et leurs délicieuses gaufres tout en profitant de la buvette. Ouverture des portes à 18h30, début des jeux à 20h. Plus d'informations par téléphone.

Don't miss the spring bingo organized by the Cordée des loisirs association. Try your luck and win a host of prizes: gift vouchers, garden furniture, parasol, electric scooter and many other surprises! For those with a sweet tooth, there'll be a snack bar where you can enjoy sandwiches and delicious waffles, as well as a refreshment bar. Doors open at 6.30pm, games start at 8pm. Further information by phone.

Verpassen Sie nicht das Frühlingslotto, das von der Vereinigung Cordée des Loisirs organisiert wird. Versuchen Sie Ihr Glück und gewinnen Sie eine Vielzahl von Preisen: Einkaufsgutscheine, Gartenmöbel, Sonnenschirm, Elektroroller und viele andere Überraschungen! Für die Feinschmecker unter Ihnen steht ein kleiner Imbiss bereit: Genießen Sie ihre Sandwiches und köstlichen Waffeln, während Sie sich am Getränkestand erfreuen. Türöffnung um 18:30 Uhr, Beginn der Spiele um 20:00 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch.

Mis de voorjaarsbingo van de vereniging Cordée des loisirs niet. Beproef je geluk en win een heleboel prijzen, waaronder waardebonnen, tuinmeubelen, een parasol, een elektrische step en nog veel meer verrassingen! Voor de zoetekauwen is er een snackbar: geniet van hun broodjes en heerlijke wafels in de snackbar. De deuren gaan open om 18.30 uur, de spelletjes beginnen om 20.00 uur. Meer informatie per telefoon.

No se pierda el bingo de primavera organizado por la asociación Cordée des loisirs. Pruebe su suerte y gane un montón de premios, como vales, muebles de jardín, una sombrilla, un patinete eléctrico y muchas otras sorpresas Para los más golosos, habrá un snack bar: disfrute de sus bocadillos y deliciosos gofres mientras aprovecha la zona de refrescos. Las puertas se abren a las 18.30 y los juegos comienzan a las 20.00. Más información por teléfono.

Non perdetevi la tombola di primavera organizzata dall'associazione Cordée des loisirs. Tentate la fortuna e vincete numerosi premi, tra cui buoni acquisto, mobili da giardino, ombrelloni, scooter elettrici e tante altre sorprese! Per i più golosi, sarà disponibile uno snack bar: potrete gustare i loro panini e le loro deliziose cialde approfittando dell'area di ristoro. Apertura porte alle 18.30, inizio giochi alle 20.00. Per maggiori informazioni telefonare a.