Loto de l'association Culture de l'Univers Lorrain et du Patrimoine – 18-10-2026 – Volmerange-les-Mines

L'association Culture Univers Lorrain Patrimoine vous invite à venir nombreux à son loto annuel ! De superbes lots à gagner : Des bons d'achat E. Leclerc, un camion à pédales Rolly Toys Mercedes, une machine à café Nespresso Inissia et de nombreux autres lots ! Buvette et pâtisseries sur place. Réservation conseillée par téléphone ou par mail. (Les places réservées non occupées à 13h30 seront réattribuées aux personnes présentes).

The Culture Univers Lorrain Patrimoine association invites you %E0 to come out in large numbers %E0 to its annual bingo event! Great prizes to be won: E. Leclerc gift cards, a Rolly Toys Mercedes pedal car, a Nespresso Inissia coffee machine, and many other prizes! Refreshments and pastries will be available on site. Reservations are recommended by phone or email. (Reserved seats not occupied by 1:30 p.m. will be reallocated to those present.)

Der Verein „Culture Univers Lorrain Patrimoine“ lädt Sie herzlich ein, zahlreich an seinem jährlichen Lotto teilzunehmen! Es gibt tolle Preise zu gewinnen: Einkaufsgutscheine von E. Leclerc, einen Rolly Toys Mercedes-Tret-Lkw, eine Nespresso Inissia-Kaffeemaschine und viele weitere Preise! Erfrischungen und Gebäck gibt es vor Ort. Eine Reservierung per Telefon oder E-Mail wird empfohlen. (Reservierte Plätze, die um 13:30 Uhr nicht besetzt sind, werden an die anwesenden Personen vergeben.)

De vereniging Culture Univers Lorrain Patrimoine nodigt u uit om massaal naar haar jaarlijkse bingo te komen! Er zijn prachtige prijzen te winnen: E. Leclerc-cadeaubonnen, een Rolly Toys Mercedes-trapauto, een Nespresso Inissia-koffiezetapparaat en nog veel meer! Er is ter plaatse een bar en er zijn gebakjes verkrijgbaar. Reserveren wordt aanbevolen via de telefoon of per e-mail. (Gereserveerde plaatsen die om 13.30 uur niet bezet zijn, worden toegewezen aan de aanwezigen.)

La asociación «Culture Univers Lorrain Patrimoine» os invita a que vengáis en masa a su bingo anual. Hay magníficos premios que ganar: vales de compra de E. Leclerc, un camión de pedales Rolly Toys Mercedes, una cafetera Nespresso Inissia y muchos otros premios. Habrá un puesto de refrescos y pasteles en el recinto. Se recomienda reservar por teléfono o por correo electrónico. (Las plazas reservadas que no se ocupen a las 13:30 se reasignarán a las personas presentes).

L'associazione Culture Univers Lorrain Patrimoine vi invita %E0 a partecipare numerosi %E0 al suo lotto annuale! In palio fantastici premi: buoni acquisto E. Leclerc, un camioncino a pedali Rolly Toys Mercedes, una macchina da caffè Nespresso Inissia e tanti altri premi! Bar e dolci in loco. Si consiglia la prenotazione per telefono o via e-mail. (I posti riservati non occupati alle 13:30 saranno riassegnati alle persone presenti).