Loto de Carnaval – 15-02-2026 – Baccarat

Un loto organisé par le comité des fêtes se tiendra le dimanche 15 février 2026 à partir de 14h à la salle des fêtes, avec une ouverture des portes dès 13h. De nombreux lots attractifs seront mis en jeu, dont un grand téléviseur et des bons d’achats, pour une valeur totale d’environ 4 000 €. Les cartons seront proposés au tarif de 5 € l’unité, 10 € pour deux cartons, 15 € pour trois cartons et 20 € pour six cartons. Buvette et restauration seront disponibles sur place, avec notamment des sandwichs et des pâtisseries. Réservations auprès de Georges Dulac au 06 38 25 84 94.

A lotto organized by the Comité des fêtes will be held on Sunday, February 15, 2026, starting at 2pm in the Salle des fêtes, with doors opening at 1pm. Numerous attractive prizes will be up for grabs, including a large TV set and shopping vouchers, with a total value of around ?4,000. Cards will be available at 5? each, 10? for two cards, 15? for three cards and 20? for six cards. Snacks and refreshments will be available on site, including sandwiches and pastries. For bookings, contact Georges Dulac on 06 38 25 84 94.

Am Sonntag, den 15. Februar 2026, findet ab 14 Uhr im Festsaal ein vom Festkomitee organisiertes Lotto statt, wobei die Türen bereits um 13 Uhr geöffnet werden. Es werden zahlreiche attraktive Preise verlost, darunter ein großer Fernseher und Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von etwa 4.000 Euro. Die Kartons werden zum Preis von 5 ? pro Stück, 10 ? für zwei Kartons, 15 ? für drei Kartons und 20 ? für sechs Kartons angeboten. Vor Ort werden Getränke und Speisen angeboten, darunter Sandwiches und Gebäck. Reservierungen bei Georges Dulac unter 06 38 25 84 94.

Een loterij georganiseerd door het Comité des Fêtes zal worden gehouden op zondag 15 februari 2026 vanaf 14.00 uur in de Salle des Fêtes, met deuren geopend om 13.00 uur. Er zullen een aantal aantrekkelijke prijzen te winnen zijn, waaronder een grote televisie en winkelbonnen, met een totale waarde van ongeveer 4.000 euro. Kaarten kosten 5 euro per stuk, 10 euro voor twee kaarten, 15 euro voor drie kaarten en 20 euro voor zes kaarten. Er zullen ter plekke verfrissingen en snacks verkrijgbaar zijn, waaronder broodjes en gebak. Voor reserveringen kun je contact opnemen met Georges Dulac op 06 38 25 84 94.

El domingo 15 de febrero de 2026 se celebrará un sorteo organizado por el Comité des Fêtes a partir de las 14.00 horas en la Salle des Fêtes, con apertura de puertas a las 13.00 horas. Se sortearán atractivos premios, como un gran televisor y vales de compra, por un valor total de unos 4.000 euros. Las tarjetas estarán disponibles al precio de 5 euros cada una, 10 euros por dos cajas, 15 euros por tres cajas y 20 euros por seis cajas. Habrá refrescos y tentempiés in situ, incluidos bocadillos y bollería. Para reservas, póngase en contacto con Georges Dulac en el 06 38 25 84 94.

Una lotteria organizzata dal Comité des Fêtes si terrà domenica 15 febbraio 2026 a partire dalle ore 14.00 nella Salle des Fêtes, con apertura delle porte alle ore 13.00. In palio una serie di interessanti premi, tra cui un televisore di grandi dimensioni e buoni spesa, per un valore complessivo di circa 4.000 euro. I biglietti saranno disponibili al prezzo di 5 euro l'uno, 10 euro per due scatole, 15 euro per tre scatole e 20 euro per sei scatole. Sul posto saranno disponibili rinfreschi e spuntini, tra cui panini e pasticcini. Per le prenotazioni, contattare Georges Dulac al numero 06 38 25 84 94.