Lot of Saveurs : Les vitrines gourmandes – 15-06-2026 – Cahors

<p>Cette année encore, Lot of Saveurs saura compter sur la complicité des commerçants cadurciens qui égaieront les rues le temps des festivités ! Le vin et la cuisine en général seront, durant 2 semaines, les vedettes des vitrines des boutiques volontaires. Pour perpétuer la tradition, un concours sera organisé entre les différents participants de l’opération et viendra récompenser les 3 plus belles vitrines ! Retrouvez l’ensemble des commerçants participants sur le site de Lot Of Saveurs</p>

<p>This year, Lot of Saveurs will once again be able to count on the complicity of local shopkeepers, who will be brightening up the streets for the duration of the festivities! For 2 weeks, wine and cuisine in general will be the stars of the windows of volunteer stores. To perpetuate the tradition, a competition will be organized between the various participants in the operation and will reward the 3 most beautiful windows! Find out more about all participating retailers on the Lot Of Saveurs website</p>

<p>Auch in diesem Jahr kann Lot of Saveurs wieder auf die Unterstützung der Geschäftsleute aus Cadurciens zählen, die die Straßen für die Dauer der Feierlichkeiten beleben werden! Der Wein und die Küche im Allgemeinen werden zwei Wochen lang die Stars in den Schaufenstern der freiwilligen Geschäfte sein. Um die Tradition fortzusetzen, wird ein Wettbewerb zwischen den verschiedenen Teilnehmern der Aktion organisiert, bei dem die drei schönsten Schaufenster prämiert werden Alle teilnehmenden Geschäfte finden Sie auf der Website von Lot Of Saveurs</p>

<p>Dit jaar kan Lot of Saveurs weer rekenen op de hulp van lokale winkeliers, die de straten opfleuren tijdens de festiviteiten! Gedurende 2 weken zullen wijn en eten in het algemeen de sterren zijn van de etalages van de vrijwillige winkels. Om de traditie voort te zetten, wordt er een wedstrijd georganiseerd tussen de verschillende deelnemers aan de actie en worden de 3 mooiste etalages beloond! Lees meer over alle deelnemende winkeliers op de website van Lot Of Saveurs</p>

<p>Este año, Lot de Saveurs volverá a contar con la ayuda de los comerciantes locales, ¡que animarán las calles durante las fiestas! Durante 2 semanas, el vino y la gastronomía en general serán los protagonistas de los escaparates de los comercios voluntarios. Para perpetuar la tradición, se organizará un concurso entre los distintos participantes en la operación ¡que premiará a los 3 escaparates más bonitos! Más información sobre todos los comercios participantes en la página web de Lot Of Saveurs</p>

<p>Anche quest'anno Lot of Saveurs potrà contare sull'aiuto dei negozianti locali che illumineranno le strade durante i festeggiamenti! Per 2 settimane, il vino e il cibo in generale saranno i protagonisti delle vetrine dei negozi volontari. Per perpetuare la tradizione, verrà organizzato un concorso tra i vari partecipanti all'operazione che premierà le 3 vetrine più belle! Per saperne di più su tutti i rivenditori partecipanti, visitate il sito web di Lot Of Saveurs</p>