Linaria, un spectacle inédit – 25-07-2025 – Saint-Front-sur-Lémance

Linaria, danse verticale au château de Bonaguil. Un ballet aérien, suspendu aux tours et au donjon du château avec des danseurs en rappel ! Cette création s’appuie sur l’histoire du château avec une véritable narration construite spécifiquement par la conteuse Juliette WIERZBICKI qui évoque notamment la place des femmes du passé, du présent et du futur. Une musique originale, composée pour l’occasion par Guilhem Desq, instrumentaliste, vient compléter le tableau. Le spectacle est construit sous forme de déambulation dans les différents espaces du château. Le public sera amené à se déplacer au cours de la représentation. Du donjon à la façade ouest en passant par le chemin de ronde surplombant le grand fossé nord, la monumentalité du site sera exploitée au maximum. Réservation obligatoire.

Linaria, vertical dance at the Château de Bonaguil. An aerial ballet suspended from the castle's towers and keep, with dancers rappelling! This creation draws on the castle's history with a narrative created specifically by storyteller Juliette Wierzbiki, which notably evokes the role of women in the past, present, and future. Original music, composed especially for the occasion by instrumentalist Guilhem Desq, completes the performance. The show is structured as a stroll through the castle's various spaces. The audience will be encouraged to move around during the performance. From the keep to the west facade, including the patrol walk overlooking the great northern moat, the monumental nature of the site will be fully exploited. Reservations required.

Linaria, vertikaler Tanz im Schloss Bonaguil. Ein luftiges Ballett, das von den Türmen und dem Bergfried des Schlosses herabhängt, mit Tänzern, die sich abseilen! Diese Kreation stützt sich auf die Geschichte des Schlosses mit einer echten Erzählung, die speziell von der Erzählerin Juliette WIERZBICKI konstruiert wurde und insbesondere die Stellung der Frauen in der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft thematisiert. Eine Originalmusik, die der Instrumentalist Guilhem Desq für diesen Anlass komponiert hat, rundet das Bild ab. Die Aufführung ist in Form einer Wanderung durch die verschiedenen Räume des Schlosses aufgebaut. Das Publikum wird sich im Laufe der Aufführung bewegen. Vom Bergfried über die Westfassade bis hin zum Wehrgang, der den großen Nordgraben überragt, wird die Monumentalität des Ortes maximal ausgenutzt. Reservierung erforderlich.

Linaria, verticale dans in kasteel Bonaguil. Een luchtballet, opgehangen aan de torens en de donjon van het kasteel, waarbij de dansers abseilen! Het stuk is gebaseerd op de geschiedenis van het kasteel, met een echt verhaal speciaal gecreëerd door vertelster Juliette WIERZBICKI, dat de plaats van de vrouw in het verleden, heden en toekomst oproept. Originele muziek, voor de gelegenheid gecomponeerd door Guilhem Desq, instrumentalist, maakt het plaatje compleet. De voorstelling heeft de vorm van een wandeling door de verschillende ruimtes van het kasteel. Het publiek wordt gevraagd om te bewegen tijdens de voorstelling. Het monumentale karakter van de locatie wordt ten volle benut, van de donjon tot de westgevel, via de borstwering die uitkijkt op de grote noordelijke slotgracht. Reserveren is noodzakelijk.

Linaria, danza vertical en el castillo de Bonaguil. Un ballet aéreo, suspendido de las torres del castillo y de la torre del homenaje, con los bailarines haciendo rápel La pieza se basa en la historia del castillo, con una narración real creada específicamente por la narradora Juliette WIERZBICKI, que evoca el lugar de la mujer en el pasado, el presente y el futuro. La música original, compuesta para la ocasión por Guilhem Desq, instrumentista, completa el cuadro. El espectáculo adopta la forma de un paseo por los diferentes espacios del castillo. Se pedirá al público que se desplace durante la representación. Se aprovechará al máximo el carácter monumental del lugar, desde la torre del homenaje hasta la fachada oeste, pasando por el parapeto que da al gran foso norte. Reserva obligatoria.

Linaria, danza verticale al Castello di Bonaguil. Un balletto aereo, sospeso alle torri e al torrione del castello, con i ballerini che si calano in corda doppia! Il pezzo si basa sulla storia del castello, con una vera e propria narrazione creata appositamente dalla narratrice Juliette WIERZBICKI, che evoca il posto delle donne nel passato, nel presente e nel futuro. La musica originale, composta per l'occasione dallo strumentista Guilhem Desq, completa il quadro. Lo spettacolo prende la forma di una passeggiata attraverso le diverse aree del castello. Il pubblico sarà invitato a muoversi durante la performance. La natura monumentale del sito sarà sfruttata al massimo, dal mastio alla facciata ovest, passando per la passerella coperta che si affaccia sul grande fossato nord. È indispensabile la prenotazione.