Description
Dans le cadre du cycle de conférence LOS APRES-MIEGJORN DE L’IEO. Vous avez raté cette conférence l’année dernière ? Profitez de cette nouvelle session ! Françoise Étay est ethnomusicologue et pédagogue. Elle a longuement enquêté sur les musiciens, danseurs et chanteurs du Limousin et des régions avoisinantes, et a publié de nombreux articles spécialisés. Elle a par ailleurs été à l’origine de la création du département de musique traditionnelle du Conservatoire à rayonnement régional de Limoges au sein duquel elle a enseigné pendant une trentaine d’années. Réservation obligatoire par téléphone ou par mail en lien.
English
As part of the IEO?s LOS APRES-MIEGJORN lecture series. Missed this conference last year? Take advantage of this new session! Françoise Étay is an ethnomusicologist and educator. She has extensively researched the musicians, dancers and singers of the Limousin and surrounding regions, and has published numerous specialist articles. She was also behind the creation of the traditional music department at the Conservatoire à rayonnement régional de Limoges, where she taught for some thirty years. Reservations required by telephone or e-mail.
Deutsch
Im Rahmen der Konferenzreihe LOS APRES-MIEGJORN DES IEO. Haben Sie diese Konferenz im letzten Jahr verpasst? Nutzen Sie diese neue Runde! Françoise Étay ist Ethnomusikologin und Pädagogin. Sie hat lange über Musiker, Tänzer und Sänger im Limousin und den angrenzenden Regionen recherchiert und zahlreiche Fachartikel veröffentlicht. Sie gründete die Abteilung für traditionelle Musik am Conservatoire à rayonnement régional de Limoges, wo sie 30 Jahre lang unterrichtete. Reservierung per Telefon oder E-Mail erforderlich.
Dutch
Als onderdeel van de LOS APRES-MIEGJORN lezingenreeks van het IEO. Heeft u deze conferentie vorig jaar gemist? Profiteer dan van deze nieuwe sessie! Françoise Étay is etnomusicoloog en docent. Ze heeft uitgebreid onderzoek gedaan naar de muzikanten, dansers en zangers van de Limousin en aangrenzende regio's en heeft talrijke gespecialiseerde artikelen gepubliceerd. Ze stond ook aan de wieg van de afdeling traditionele muziek aan het Conservatoire à rayonnement régional de Limoges, waar ze zo'n dertig jaar lesgaf. Boekingen moeten telefonisch of per e-mail worden gemaakt.
Español
Dentro del ciclo de conferencias LOS APRES-MIEGJORN del IEO. ¿Se perdió esta conferencia el año pasado? ¡Aproveche esta nueva sesión! Françoise Étay es etnomusicóloga y profesora. Ha llevado a cabo numerosas investigaciones sobre los músicos, bailarines y cantantes del Lemosín y regiones vecinas, y ha publicado numerosos artículos especializados. También ha sido la artífice de la creación del departamento de música tradicional del Conservatorio regional de Limoges, donde ha enseñado durante treinta años. Las reservas deben hacerse por teléfono o correo electrónico.
Italiano
Nell'ambito del ciclo di conferenze LOS APRES-MIEGJORN dello IEO. Vi siete persi questa conferenza l'anno scorso? Approfittate di questa nuova sessione! Françoise Étay è etnomusicologa e insegnante. Ha condotto ricerche approfondite sui musicisti, i ballerini e i cantanti del Limousin e delle regioni limitrofe e ha pubblicato numerosi articoli specialistici. È stata anche artefice della creazione del dipartimento di musica tradizionale del Conservatorio a orientamento regionale di Limoges, dove ha insegnato per circa trent'anni. Le prenotazioni devono essere effettuate per telefono o per e-mail.