Libertimendua : carnaval basque : défilé et spectacle (théâtre, bertsu, musique, danse) – 15-02-2026 – Saint-Jean-Pied-de-Port

A partir de 10h-10h30, dans les rues du village : défilé cavalcade. 11h, marché couvert : spectacle Libertimendua : zirtzil, bertsulari (versificateur en langue basque), danse, théâtre, improvisation…

From 10 a.m. to 10:30 a.m., in the village streets: cavalcade parade. 11am, covered market: Libertimendua show: zirtzil, bertsulari (versifier in Basque), dance, theater, improvisation…

Ab 10h-10h30, in den Straßen des Dorfes: Kavalkade-Parade. 11 Uhr, Markthalle: Show Libertimendua: Zirtzil, Bertsulari (Verse in baskischer Sprache), Tanz, Theater, Improvisation…

Van 10.00-10.30 uur, in de straten van het dorp: optocht. 11.00 uur, overdekte markt: Libertimendua show: zirtzil, bertsulari (Baskische vertolker), dans, theater, improvisatie…

De 10h a 10h30, en las calles del pueblo: desfile de cabalgatas. 11h, mercado cubierto: espectáculo Libertimendua: zirtzil, bertsulari (versificador en euskera), danza, teatro, improvisación…

Dalle 10 alle 10.30, per le vie del paese: sfilata della cavalcata. ore 11, mercato coperto: spettacolo Libertimendua: zirtzil, bertsulari (versificatore in basco), danza, teatro, improvvisazione…