Les vacances au MAAP : L'oeuvre de Michel Batlle – 13-04-2026 – Périgueux

Découvrez le musée et ses collections de manière ludique et créative. Tous les lundis et jeudis (sauf jours fériés) de 14h à 15h30 Les ateliers sont ouverts aux enfants à partir de 6 ans et leur famille. Lundi 13 avril à 14h : Après une visite de l’exposition consacrée à Michel Batlle, les enfants et leurs parents pourront fabriquer une sculpture inspirée des oeuvres de l’artiste. Cet atelier est en lien avec l’exposition « Géographie du corps » à voir du 12 mars 21 septembre. Tarif : entrée + 3 € par atelier. sur réservation – 05 53 06 40 70 – [email protected]

Discover the museum and its collections in a fun and creative way. Every Monday and Thursday (except public holidays) from 2pm to 3:30pm Workshops are open to children aged 6 and over and their families. Monday April 13 at 2pm: After a visit to the Michel Batlle exhibition, children and their parents can create a sculpture inspired by the artist?s work. This workshop is linked to the exhibition "Géographie du corps", on view from March 12 to September 21. Price: admission + 3? per workshop. booking required ? 05 53 06 40 70 ? [email protected]

Entdecken Sie das Museum und seine Sammlungen auf spielerische und kreative Weise. Jeden Montag und Donnerstag (außer an Feiertagen) von 14:00 bis 15:30 Uhr Die Workshops sind für Kinder ab 6 Jahren und ihre Familien geöffnet. Montag, 13. April, 14 Uhr: Nach einem Besuch der Michel Batlle gewidmeten Ausstellung können Kinder und ihre Eltern eine Skulptur herstellen, die von den Werken des Künstlers inspiriert ist. Dieser Workshop steht in Verbindung mit der Ausstellung "Géographie du corps", die vom 12. März bis zum 21. September zu sehen ist. Preis: Eintritt + 3 ? pro Workshop. auf Reservierung ? 05 53 06 40 70 ? [email protected]

Ontdek het museum en zijn collecties op een leuke en creatieve manier. Elke maandag en donderdag (behalve op feestdagen) van 14.00 tot 15.30 uur De workshops zijn toegankelijk voor kinderen vanaf 6 jaar en hun familie. Maandag 13 april om 14.00 uur: Na een bezoek aan de Michel Batlle tentoonstelling kunnen kinderen en hun ouders een sculptuur maken geïnspireerd op het werk van de kunstenaar. Deze workshop is gekoppeld aan de tentoonstelling "Géographie du corps", te zien van 12 maart tot 21 september. Prijs: entree + €3 per workshop. reserveren verplicht ? 05 53 06 40 70 ? [email protected]

Descubra el museo y sus colecciones de forma divertida y creativa. Todos los lunes y jueves (excepto festivos) de 14:00 a 15:30 Los talleres están abiertos a niños a partir de 6 años y a sus familias. Lunes 13 de abril a las 14:00: Tras una visita a la exposición de Michel Batlle, los niños y sus padres podrán realizar una escultura inspirada en la obra del artista. Este taller está relacionado con la exposición "Géographie du corps", que podrá visitarse del 12 de marzo al 21 de septiembre. Precio: entrada + 3 euros por taller. reserva obligatoria ? 05 53 06 40 70 ? [email protected]

Scoprite il museo e le sue collezioni in modo divertente e creativo. Ogni lunedì e giovedì (esclusi i giorni festivi) dalle 14.00 alle 15.30 I laboratori sono aperti ai bambini dai 6 anni in su e alle loro famiglie. Lunedì 13 aprile alle 14.00: dopo una visita alla mostra di Michel Batlle, i bambini e i loro genitori potranno realizzare una scultura ispirata all'opera dell'artista. Questo laboratorio è legato alla mostra "Géographie du corps", in programma dal 12 marzo al 21 settembre. Prezzo: ingresso + 3 € per laboratorio. prenotazione obbligatoria ? 05 53 06 40 70 ? [email protected]