Les secrets de la conception de la chistera – 23-10-2026 – Anglet

Découvrez le savoir-faire de la Maison Chistera Gonzalez et les étapes de fabrication de la chistera, des matières premières aux outils utilisés. L’entreprise Chistera Gonzalez vous propose à travers cet atelier de vous faire découvrir leur processus de fabrication de la chistera depuis 1887 ainsi que les matières et outils utilisés. Animé par Chistera Gonzalez. Tout public.

Discover the craftsmanship of Chistera Gonzalez and the steps involved in making a chistera, from the raw materials to the tools used. Through this workshop, Chistera Gonzalez invites you to discover their chistera-making process, which dates back to 1887, as well as the materials and tools used. Hosted by Chistera Gonzalez. Open to all ages.

Entdecken Sie das Know-how des Hauses Chistera Gonzalez und die einzelnen Schritte der Herstellung der Chistera – von den Rohstoffen bis hin zu den verwendeten Werkzeugen. Das Unternehmen Chistera Gonzalez lädt Sie im Rahmen dieses Workshops ein, den seit 1887 bestehenden Herstellungsprozess der Chistera sowie die verwendeten Materialien und Werkzeuge kennenzulernen. Moderiert von Chistera Gonzalez. Für alle Altersgruppen geeignet.

Kom naar aanleiding van de jaarlijkse opening van het Maison de l'Environnement en Izadia kennismaken met de organisaties die zich inzetten voor de ecologische en energietransitie in onze regio. De verenigingen presenteren hun acties, missies en lokale impact: Tree6clope, Génies verts, Konpon Txoko, Les carrioles vertes, Inter AMAP Pays Basque, Olatu. Op het programma: evenementen, presentaties, demonstraties… Komt allen! Voor iedereen toegankelijk.

Descubre el saber hacer de la Maison Chistera González y las etapas de fabricación de la chistera, desde las materias primas hasta las herramientas utilizadas. La empresa Chistera González te invita, a través de este taller, a descubrir su proceso de fabricación de la chistera desde 1887, así como los materiales y herramientas que utiliza. Impartido por Chistera González. Para todos los públicos.

Scoprite il savoir-faire della Maison Chistera Gonzalez e le fasi di produzione della chistera, dalle materie prime agli strumenti utilizzati. L’azienda Chistera Gonzalez vi propone, attraverso questo laboratorio, di scoprire il proprio processo di produzione della chistera dal 1887, nonché i materiali e gli strumenti utilizzati. A cura di Chistera Gonzalez. Per tutti.