Les puces de la Bidassoa – 13-09-2026 – Hendaye

Vide-grenier avec buvette. Flâneurs ou acheteurs, pourront fouiner à la découverte de l’objet rare ou pratique qui les attend sans doute au détour d’un stand. Chacun y trouvera son bonheur : vêtements, jeux, vaisselle, bijoux, livres, meubles, CDs, DVDs, bibelots et souvenirs du temps passé… il y en a pour tous les goûts ! Une buvette avec sandwiches, viennoiseries, crêpes et taloa aidera à faire de cette braderie une fête réussie. La présence d'aires de jeux pour les enfants et d'une belle promenade le long de la Bidassoa ajoutent à l'agrément des visiteurs. Les inscriptions sont déjà ouvertes (remboursement intégral garanti en cas d’annulation météo). Il est organisé en soutien à la classe d’orgue associative de la Côte Basque : elle permet aux enfants et aux adultes de s’initier à cet instrument, pour un tarif modique.

Yard sale with refreshments. Whether you’re just browsing or looking to buy, you can rummage around in search of that rare or practical item that’s surely waiting for you just around the corner of a booth. There’s something for everyone: clothing, games, dishes, jewelry, books, furniture, CDs, DVDs, trinkets, and nostalgic mementos… there’s something for every taste! A refreshment stand offering sandwiches, pastries, crêpes, and taloa will help make this flea market a successful event. Play areas for children and a beautiful walk along the Bidasoa River add to the enjoyment of visitors. Registration is already open (full refund guaranteed in case of cancellation due to weather). The event is organized to support the Basque Coast Community Organ Class, which allows children and adults to learn to play the organ for a modest fee.

Flohmarkt mit Erfrischungsbar. Ob Schlenderer oder Käufer – alle können stöbern, um das seltene oder praktische Objekt zu entdecken, das zweifellos hinter einem Stand auf sie wartet. Hier ist für jeden etwas dabei: Kleidung, Spiele, Geschirr, Schmuck, Bücher, Möbel, CDs, DVDs, Nippes und Erinnerungsstücke aus vergangenen Zeiten … es ist für jeden Geschmack etwas dabei! Ein Imbissstand mit Sandwiches, Gebäck, Crêpes und Taloa trägt dazu bei, dass dieser Trödelmarkt zu einem gelungenen Fest wird. Spielplätze für Kinder und eine schöne Promenade entlang der Bidassoa tragen zusätzlich zum Vergnügen der Besucher bei. Die Anmeldungen sind bereits möglich (vollständige Rückerstattung bei wetterbedingter Absage garantiert). Die Veranstaltung wird zur Unterstützung des Orgalkurses des Vereins „Côte Basque“ organisiert: Dort können Kinder und Erwachsene zu einem geringen Beitrag den Um

Rommelmarkt met drankje. Of je nu komt rondneuzen of iets wilt kopen, je kunt op ontdekkingstocht gaan naar dat zeldzame of handige voorwerp dat ongetwijfeld achter de hoek van een kraam op je ligt te wachten. Er is voor elk wat wils: kleding, spelletjes, serviesgoed, sieraden, boeken, meubels, cd’s, dvd’s, snuisterijen en souvenirs uit vervlogen tijden… er is voor elk wat wils! Een snackbar met broodjes, gebak, crêpes en taloa draagt ertoe bij dat deze rommelmarkt een geslaagd feest wordt. De aanwezigheid van speelplaatsen voor de kinderen en een mooie wandeling langs de Bidassoa dragen bij aan het plezier van de bezoekers. De inschrijvingen zijn al geopend (volledige terugbetaling gegarandeerd bij annulering vanwege het weer). Het evenement wordt georganiseerd ter ondersteuning van de orgellessen van de vereniging van de Baskische Kust: hier kunnen kinderen en volwassenen t

Mercadillo con puesto de refrescos. Tanto los curiosos como los compradores podrán rebuscar en busca de ese objeto raro o práctico que, sin duda, les espera tras cada puesto. Habrá algo para todos los gustos: ropa, juegos, vajilla, joyas, libros, muebles, CD, DVD, baratijas y recuerdos de tiempos pasados… ¡Hay de todo para todos los gustos! Un puesto de comida con bocadillos, bollería, crepes y taloa contribuirá a que este mercadillo sea todo un éxito. La presencia de zonas de juegos para los niños y un bonito paseo a lo largo del Bidasoa contribuyen al disfrute de los visitantes. Las inscripciones ya están abiertas (se garantiza el reembolso íntegro en caso de cancelación por motivos meteorológicos). Se organiza en apoyo a la clase de órgano de la asociación de la Costa Vasca: permite a niños y adultos iniciarse en este instrumento por un módico precio.

Mercatino dell’usato con punto ristoro. Che siate semplici curiosi o acquirenti, potrete curiosare alla ricerca di quell’oggetto raro o pratico che vi aspetta sicuramente dietro l’angolo di uno stand. Ce n’è per tutti i gusti: abbigliamento, giochi, stoviglie, gioielli, libri, mobili, CD, DVD, soprammobili e ricordi del passato… ce n’è per tutti i gusti! Un chiosco con panini, dolci, crêpes e taloa contribuirà a rendere questa fiera un evento di successo. La presenza di aree giochi per i bambini e di una bella passeggiata lungo la Bidassoa renderanno l’esperienza ancora più piacevole per i visitatori. Le iscrizioni sono già aperte (rimborso integrale garantito in caso di annullamento per motivi meteorologici). L’evento è organizzato a sostegno del corso di organo dell’associazione della Costa Basca: permette a bambini e adulti di avvicinarsi a questo strumento, a un prezzo modico.