Les nuits bortoises – 30-07-2025 – Bort-les-Orgues

Centre-ville piéton avec concerts de rue, structures gonflables, groupes mobiles, vide-greniers semi nocturne, marché artisanal, restauration possible chez les restaurateurs

Pedestrianized city center with street concerts, inflatables, mobile bands, semi-nightly garage sale, craft market, catering available from restaurateurs

Fußgängerzone im Stadtzentrum mit Straßenkonzerten, Hüpfburgen, mobilen Bands, halbnächtlichem Flohmarkt, Kunsthandwerkermarkt, Verpflegung bei Gastwirten möglich

Bewandelbaar stadscentrum met straatconcerten, opblaasbare structuren, mobiele bands, semi-nachtelijke garageverkoop, ambachtelijke markt, catering beschikbaar bij restauranteigenaren

Centro de la ciudad peatonalizado con conciertos en la calle, estructuras hinchables, bandas móviles, venta de garaje semi-noche, mercado de artesanía, catering disponible de los propietarios de restaurantes

Centro cittadino pedonalizzato con concerti di strada, strutture gonfiabili, bande musicali mobili, vendita di garage semiseria, mercatino dell'artigianato, catering a disposizione dei ristoratori