Les Médiévales de Grestain – 16-08-2026 – Fatouville-Grestain

L’ancienne Abbaye Notre-Dame de Grestain, haut lieu du moyen-âge anglo-normand, vous plonge le temps d’un week-end dans la période du XIe au XVe siècle. 🛡️ Troupes de reconstitution Des compagnies de passionnés installent leur campement au cœur de l’abbaye. En costume d’époque, ils vous font découvrir la vie quotidienne au Moyen Âge : démonstrations de combat, cuisine au feu de bois, tentes d’époque, armes et objets du quotidien. 🔨 Animations pour tous : Les savoir-faire ancestraux prennent vie sous vos yeux ! 🎶 Musique et spectacle 🏺 Marché médiéval artisanal : Flânez parmi les étals d’un marché d’artisans aux savoir-faire uniques ! 🍽️ Pause gourmande d’époque Entrée libre – parking gratuit sur place Se munir d'anti moustiques ;) Anticipez vos achats en espèces – pas de distributeur à proximité !

The former Abbey of Notre-Dame de Grestain, a landmark of the Anglo-Norman Middle Ages, takes you back in time to the 11th to 15th centuries. ?? Re-enactment troupes Companies of enthusiasts set up camp in the heart of the abbey. Dressed in period costume, they show you what daily life was like in the Middle Ages: combat demonstrations, wood-fired cooking, period tents, weapons and everyday objects. ? Activities for all: Ancestral skills come to life before your very eyes! ? Music and entertainment ? Medieval craft market: Stroll through the stalls of a market of artisans with unique skills! ?? Period gourmet break Free admission – free parking on site Bring mosquito repellent ;) Don't forget to bring cash – there's no cash dispenser nearby!

Die ehemalige Abtei Notre-Dame de Grestain, eine Hochburg des anglonormannischen Mittelalters, versetzt Sie für ein Wochenende in die Zeit vom 11. bis zum 15. ?? Reenactment-Truppen Im Herzen der Abtei schlagen passionierte Theatergruppen ihr Lager auf. In historischen Kostümen zeigen sie Ihnen das Alltagsleben im Mittelalter: Kampfvorführungen, Kochen am Holzfeuer, Zelte aus der Zeit, Waffen und Alltagsgegenstände. ? Animationen für alle : Die althergebrachten Fertigkeiten werden vor Ihren Augen lebendig! ? Musik und Schauspiel ? Mittelalterlicher Handwerkermarkt: Schlendern Sie durch die Stände eines Handwerkermarktes mit einzigartigem Know-how! ?? Gourmet-Pause im Stil der Epoche Eintritt frei – kostenloser Parkplatz vor Ort Sich mit Mückenschutzmitteln ausrüsten ;) Keine Geldautomaten in der Nähe!

De voormalige abdij Notre-Dame de Grestain, een bezienswaardigheid uit de Anglo-Normandische middeleeuwen, neemt je tijdens een weekend mee terug in de tijd naar de periode tussen de 11e en 15e eeuw. ?? Re-enactment groepen In het hart van de abdij slaan groepen enthousiastelingen hun kamp op. Gekleed in klederdracht laten ze je zien hoe het dagelijkse leven er in de middeleeuwen uitzag, met gevechtsdemonstraties, houtgestookt koken, tenten uit die tijd, wapens en alledaagse voorwerpen. ? Activiteiten voor iedereen: Voorouderlijke vaardigheden komen voor je ogen tot leven! ? Muziek en amusement ? Middeleeuwse ambachtsmarkt: Wandel langs de kraampjes van een markt van ambachtslieden met unieke vaardigheden! ?? Gastronomische pauze Gratis toegang – gratis parkeren op het terrein Neem muggenspray mee ;) Vergeet geen geld mee te nemen – er is geen geldautomaat in de buurt!

La antigua abadía de Notre-Dame de Grestain, lugar emblemático de la Edad Media anglo-normanda, le transporta durante un fin de semana al periodo comprendido entre los siglos XI y XV. ?? Grupos de recreación Compañías de aficionados acampan en el corazón de la abadía. Ataviados con trajes de época, le mostrarán cómo era la vida cotidiana en la Edad Media, con demostraciones de combate, cocina de leña, tiendas de época, armas y objetos cotidianos. ? Actividades para todos: Los oficios ancestrales cobran vida ante sus ojos ? Música y entretenimiento ? Mercado de artesanía medieval: ¡pasee por los puestos de un mercado de artesanos con habilidades únicas! ?? Escapada gastronómica Entrada gratuita – aparcamiento gratuito in situ Lleve repelente de mosquitos ;) No olvide llevar dinero en efectivo, no hay cajeros cerca

L'antica Abbazia di Notre-Dame de Grestain, punto di riferimento del Medioevo anglo-normanno, vi riporta indietro nel tempo per un fine settimana al periodo compreso tra l'XI e il XV secolo. ?? Truppe di rievocazione Compagnie di appassionati si accampano nel cuore dell'abbazia. Vestiti in costume d'epoca, vi mostreranno com'era la vita quotidiana nel Medioevo, con dimostrazioni di combattimento, cucina a legna, tende d'epoca, armi e oggetti di uso quotidiano. ? Attività per tutti: Le abilità ancestrali prendono vita davanti ai vostri occhi! ? Musica e intrattenimento ? Mercato artigianale medievale: passeggiate tra le bancarelle di un mercato di artigiani con abilità uniche! ?? Pausa gourmet Ingresso gratuito – parcheggio gratuito in loco Portate con voi un repellente per zanzare ;) Non dimenticate di portare contanti – non ci sono bancomat nelle vicinanze!