Les Mardis vin – 01-07-2025 – Dambach-la-Ville

Le domaine Ruhlmann-Schutz célèbre les Mardi Vins : tous les mardis soirs (excepté le 29 juillet), de début juillet à fin août, le domaine vous ouvre ses portes. Dès 18h30, chaque mardi, le Domaine ouvre ses portes. Petits et grands, êtes conviés autour de nos grandes tablées. Régalez vos papilles avec les bons plats d’Agnès, traiteur local, et vos oreilles au son de musiciens hors pair. Et bien sûr, le verre toujours plein. Des meilleurs crus alsaciens à nos vins rouges de Corbières, les Mardis Vins sont l’occasion de découvrir tous les vins Ruhlmann-Schutz.

The Ruhlmann-Schutz estate celebrates Wine Tuesdays: every Tuesday evening (except July 29) from early July to late August, the estate opens its doors to you. Starting at 6.30pm every Tuesday, the estate opens its doors. Young and old are invited to join us around our large tables. Treat your taste buds to tasty dishes from Agnès, a local caterer, and your ears to the sounds of outstanding musicians. And of course, the glass is always full. From the finest Alsatian vintages to our Corbières reds, Wine Tuesdays are an opportunity to discover all Ruhlmann-Schutz wines.

Das Weingut Ruhlmann-Schutz feiert die Mardi Vins: Jeden Dienstagabend (außer am 29. Juli), von Anfang Juli bis Ende August, öffnet das Weingut seine Türen für Sie. Ab 18.30 Uhr öffnet das Weingut jeden Dienstag seine Türen. Groß und Klein sind herzlich eingeladen, sich an unseren großen Tischen zu versammeln. Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit den köstlichen Gerichten von Agnès, einer lokalen Traiteurin, und Ihre Ohren mit den Klängen hervorragender Musiker. Und natürlich ist das Glas immer voll. Von den besten elsässischen Weinen bis hin zu unseren Rotweinen aus Corbières, die Mardis Vins sind die Gelegenheit, alle Weine von Ruhlmann-Schutz zu entdecken.

Het landgoed Ruhlmann-Schutz viert Wijndinsdagen: elke dinsdagavond (behalve 29 juli) van begin juli tot eind augustus opent het landgoed zijn deuren voor jou. Elke dinsdag vanaf 18.30 uur opent het landgoed zijn deuren. Jong en oud kunnen aanschuiven aan onze grote tafels. Verwen je smaakpapillen met de smakelijke gerechten van lokale traiteur Agnès, en je oren met de klanken van onze uitstekende muzikanten. En natuurlijk is het glas altijd vol. Van de beste Elzasser wijnen tot onze rode Corbières wijnen, de Wine Tuesdays zijn een gelegenheid om alle Ruhlmann-Schutz wijnen te ontdekken.

La finca Ruhlmann-Schutz celebra los Martes del Vino: todos los martes por la noche (excepto el 29 de julio), desde principios de julio hasta finales de agosto, la finca le abre sus puertas. Todos los martes, a partir de las 18.30 horas, la finca abre sus puertas. Jóvenes y mayores están invitados a sentarse alrededor de nuestras grandes mesas. Deleite su paladar con los sabrosos platos de la restauradora local Agnès, y sus oídos con los sonidos de nuestros excelentes músicos. Y, por supuesto, la copa siempre está llena. Desde las mejores cosechas alsacianas hasta nuestros tintos de Corbières, los Martes del Vino son una oportunidad para descubrir todos los vinos de Ruhlmann-Schutz.

La tenuta Ruhlmann-Schutz festeggia i Martedì del Vino: ogni martedì sera (tranne il 29 luglio), dall'inizio di luglio alla fine di agosto, la tenuta apre le sue porte. Ogni martedì, a partire dalle 18.30, la tenuta apre le sue porte. Grandi e piccini sono invitati a sedersi intorno ai nostri grandi tavoli. Lasciate che le vostre papille gustative siano deliziate dai gustosi piatti del catering locale Agnès e le vostre orecchie dai suoni dei nostri eccellenti musicisti. E naturalmente, il bicchiere è sempre pieno. Dalle migliori annate alsaziane ai nostri vini rossi delle Corbières, i martedì del vino sono un'occasione per scoprire tutti i vini Ruhlmann-Schutz.