Les mardis de l'été « Chantier d'initiation à l'archéologie » – 04-08-2026 – Uzerche

Un site dédié aux enfants qui aiment l'archéologie : sur les bords de la Vézère, près du site de la Papeterie, il existe un endroit aménagé pour réaliser une initiation à l'archéologie. Les pieds dans le sable, les enfants fouillent un espace carré seul ou en équipe, à l'aide de la truelle. Comprendre ce qu'est l'archéologie, trouver des murs et des tessons de céramique, voilà une activité qui permet de comprendre l'histoire d'un lieu ! A partir de 7 ans, en dessous de 7 ans doit être accompagné d'un adulte. Réservation en ligne auprès de l'Office de Tourisme Terres de Corrèze : https://www.terresdecorreze.com/sejour/billetterie/ Tarifs enfants (jusqu'à 12 ans) : 7 € pour un / 12 € pour deux / 18 € pour trois /24 € pour quatre/ 30 € pour cinq Adulte accompagnant : gratuit Rdv passerelle sur la Vézère, site de la Papeterie

A site dedicated to children who love archaeology: on the banks of the Vézère, near the Papeterie site, there's an area set aside for an introduction to archaeology. With their feet in the sand, children excavate a square space, alone or in teams, using a trowel. Understanding what archaeology is, finding walls and ceramic shards – it's an activity that helps you understand the history of a place! Ages 7 and up; under-7s must be accompanied by an adult. Book online with Terres de Corrèze Tourist Office: https://www.terresdecorreze.com/sejour/billetterie/ Children (under 12): 7 ? for one / 12 ? for two / 18 ? for three /24 ? for four/ 30 ? for five Accompanying adult: free Rdv footbridge over the Vézère, Papeterie site

Ein Ort für Kinder, die Archäologie lieben: Am Ufer des Flusses Vézère, in der Nähe der Papiermühle, gibt es einen Ort, der für eine Einführung in die Archäologie eingerichtet wurde. Mit den Füßen im Sand graben die Kinder allein oder im Team mit der Kelle einen quadratischen Raum aus. Zu verstehen, was Archäologie ist, Mauern und Keramikscherben zu finden, ist eine Aktivität, die es ermöglicht, die Geschichte eines Ortes zu verstehen! Ab 7 Jahren, unter 7 Jahren muss ein Erwachsener dabei sein. Online-Reservierung beim Office de Tourisme Terres de Corrèze: https://www.terresdecorreze.com/sejour/billetterie/ Preise für Kinder (bis 12 Jahre): 7 ? für einen / 12 ? für zwei / 18 ? für drei / 24 ? für vier/ 30 ? für fünf Begleitender Erwachsener: kostenlos Rdv. Fußgängerbrücke über die Vézère, Standort der Papeterie

Een site gewijd aan kinderen die van archeologie houden: aan de oevers van de Vézère, in de buurt van de Papeterie-site, is een plek ingericht voor een kennismaking met archeologie. Met hun voeten in het zand graven de kinderen in een vierkante ruimte, alleen of in teams, met behulp van een troffel. Begrijpen wat archeologie is, muren en aardewerkscherven vinden – het is een activiteit die je helpt de geschiedenis van een plek te begrijpen! Vanaf 7 jaar, kinderen onder 7 jaar moeten worden begeleid door een volwassene. Reserveer online bij het VVV-kantoor van Terres de Corrèze: https://www.terresdecorreze.com/sejour/billetterie/ Kinderen (onder 12): 7? voor één / 12? voor twee / 18? voor drie / 24? voor vier / 30? voor vijf Begeleidende volwassene: gratis Trefpunt: loopbrug over de Vézère, site Papeterie

Un lugar dedicado a los niños amantes de la arqueología: a orillas del Vézère, cerca del yacimiento de Papeterie, se ha instalado un lugar de iniciación a la arqueología. Con los pies en la arena, los niños excavan una superficie cuadrada, solos o en equipo, utilizando una paleta. Entender qué es la arqueología, encontrar muros y fragmentos de cerámica… ¡es una actividad que ayuda a comprender la historia de un lugar! A partir de 7 años, los menores de 7 años deben ir acompañados de un adulto. Reservas en línea en la Oficina de Turismo de Terres de Corrèze: https://www.terresdecorreze.com/sejour/billetterie/ Niños (menores de 12 años): 7? para uno / 12? para dos / 18? para tres / 24? para cuatro / 30? para cinco Adulto acompañante: gratis Punto de encuentro: pasarela sobre la Vézère, sitio de la Papeterie

Un sito dedicato ai bambini che amano l'archeologia: sulle rive della Vézère, vicino al sito della Papeterie, è stato allestito un luogo di introduzione all'archeologia. Con i piedi nella sabbia, i bambini scavano un'area quadrata, da soli o in squadre, usando una cazzuola. Capire cos'è l'archeologia, trovare muri e cocci di ceramica: è un'attività che aiuta a capire la storia di un luogo! Dai 7 anni in su, i minori di 7 anni devono essere accompagnati da un adulto. Prenotazione online presso l'Ufficio del Turismo delle Terres de Corrèze: https://www.terresdecorreze.com/sejour/billetterie/ Bambini (sotto i 12 anni): 7? per uno / 12? per due / 18? per tre / 24? per quattro / 30? per cinque Adulto accompagnatore: gratuito Punto d'incontro: passerella sulla Vézère, sito della Papeterie