Les journées historiques d'Autun – 13-09-2025 – Autun

Pour cette édition 2025, les Journées Historiques d’Autun présenteront plusieurs plateaux et displays des époques : • Romaine • Viking • Médiévale • 1er empire • Second empire • Far-west américain (1890) • 3 -ème république • 1er guerre mondiale (1914 – 1918) • Entre deux guerres • 2-ème guerre mondiale (1939 – 1945) • Après guerres Conçues pour un public familial, les journées historiques d’Autun se déroulent dans un esprit festif et amical qui donne l’occasion aux petits comme aux grands de découvrir ou de redécouvrir différentes époques marquantes de notre histoire et de pouvoir rencontrer ceux et celles qui les font vivre. Manifestation gratuite – Buvette – sandwichs – gouté pour les enfants

For this 2025 edition, the Journées Historiques d'Autun will feature several stages and displays from different eras: – Roman – Viking – Medieval – 1st Empire – Second Empire – American Wild West (1890) – 3rd republic – 1st world war (1914 – 1918) – Between two wars – 2nd world war (1939 – 1945) – Post war Designed for a family audience, the Autun Historical Days take place in a festive and friendly atmosphere, giving young and old alike the opportunity to discover or rediscover various key periods in our history and to meet the people who brought them to life. Free event – refreshments – sandwiches – snacks for children

Für die Ausgabe 2025 werden die Historischen Tage von Autun mehrere Bühnen und Displays der Epochen präsentieren: – Römisch – Wikinger – Mittelalter – 1. Kaiserreich – Zweites Kaiserreich – Amerikanischer Wilder Westen (1890) – 3. Republik – 1. Weltkrieg (1914 – 1918) – Zwischen den beiden Kriegen – 2. Weltkrieg (1939 – 1945) – Nachkriegszeit Die historischen Tage von Autun sind für ein Familienpublikum konzipiert und finden in einem festlichen und freundschaftlichen Geist statt, der Groß und Klein die Gelegenheit bietet, verschiedene prägende Epochen unserer Geschichte zu entdecken oder wiederzuentdecken und die Menschen zu treffen, die sie am Leben erhalten. Kostenlose Veranstaltung – Erfrischungsstände – Sandwiches – Kuchen für die Kinder

Voor deze editie van 2025 presenteren de Journées Historiques d'Autun verschillende podia en tentoonstellingen uit verschillende tijdperken: ? Romeins ? Viking ? Middeleeuwen ? 1e Keizerrijk ? Tweede Keizerrijk ? Amerikaans Wilde Westen (1890) ? 3e republiek ? 1e wereldoorlog (1914 ? 1918) ? Tussen twee oorlogen ? 2e wereldoorlog (1939 ? 1945) ? Na de oorlogen De Autun Historical Days zijn bedoeld voor een familiepubliek en vinden plaats in een feestelijke en gezellige sfeer. Ze bieden jong en oud de gelegenheid om verschillende belangrijke periodes uit onze geschiedenis te ontdekken of te herontdekken en de mannen en vrouwen te ontmoeten die ze tot leven hebben gebracht. Gratis evenement ? Versnaperingen ? broodjes ? snacks voor kinderen

Para esta edición de 2025, las Journées Historiques d'Autun presentarán varios escenarios y exposiciones de distintas épocas: ? Romano ? Vikinga ? Medieval primer Imperio ? Segundo Imperio ? Salvaje Oeste americano (1890) ? 3ª república primera Guerra Mundial (1914-1918) ? Entre dos guerras ? 2ª guerra mundial (1939 ? 1945) ? Después de las guerras Concebidas para un público familiar, las Jornadas históricas de Autun se desarrollan en un ambiente festivo y acogedor, y ofrecen a grandes y pequeños la oportunidad de descubrir o redescubrir diferentes periodos clave de nuestra historia, así como de conocer a los hombres y mujeres que les dieron vida. Evento gratuito ? Refrescos ? bocadillos ? tentempiés para los niños

Per questa edizione 2025, le Journées Historiques d'Autun presenteranno diverse tappe ed esposizioni di epoche diverse: ? Romano ? Vichingo ? Medievale ♪ 1° Impero ♪ ? Secondo Impero ? Ovest selvaggio americano (1890) ♪ 3a repubblica ♪ 1a guerra mondiale (1914-1918) ♪ ? Tra due guerre ♪ 2a guerra mondiale (1939 ♪ 1945) ♪ ? Dopo le guerre Pensate per un pubblico familiare, le Giornate storiche di Autun si svolgono in un'atmosfera festosa e amichevole, offrendo a grandi e piccini l'opportunità di scoprire o riscoprire diversi periodi chiave della nostra storia e di incontrare gli uomini e le donne che li hanno fatti rivivere. Evento gratuito? Rinfresco? Panini? Merenda per i bambini