Les JAM SESSION Parents/Enfants du Sans Réserve – 23-05-2026 – Périgueux

Venez essayer des instruments et (re)découvrir nos locaux de répétition et d’enregistrement en famille ! Ce moment d'échange et d'expérimentation, encadrée par des membres de l'équipe du Sans Réserve, est ouvert à toutes et tous, dans une ambiance informelle et créative. Un moment unique d’improvisation et de créativité à partager en famille ! > Gratuit mais sur inscription sur notre billetterie en ligne : www.billetterie.sans-reserve.org > Dans le cadre de la journée dédiée aux familles KIDZ CLUB

Come and try out instruments and (re)discover our rehearsal and recording facilities with your family! This moment of exchange and experimentation, supervised by members of the Sans Réserve team, is open to all, in an informal and creative atmosphere. A unique moment of improvisation and creativity to share with the whole family! > Free of charge, but registration is required via our online ticketing service: www.billetterie.sans-reserve.org > As part of the KIDZ CLUB family day

Probieren Sie Instrumente aus und entdecken Sie mit Ihrer Familie unsere Proben- und Aufnahmeräume (neu)! Dieser Moment des Austauschs und Experimentierens, der von Mitgliedern des Sans Réserve-Teams betreut wird, ist für alle offen und findet in einer informellen und kreativen Atmosphäre statt. Ein einzigartiger Moment der Improvisation und Kreativität, den Sie mit Ihrer Familie teilen können! > Kostenlos, aber mit Anmeldung über unseren Online-Ticketshop: www.billetterie.sans-reserve.org > Im Rahmen des Familientages KIDZ CLUB

Kom instrumenten uitproberen en (her)ontdek onze repetitie- en opnamefaciliteiten met je familie! Deze gelegenheid voor discussie en experimenteren, begeleid door leden van het Sans Réserve team, is voor iedereen toegankelijk, in een informele en creatieve sfeer. Een uniek moment van improvisatie en creativiteit om te delen met het hele gezin! > Gratis, maar je moet je wel registreren via onze online ticketdienst: www.billetterie.sans-reserve.org > Als onderdeel van de KIDZ CLUB familiedag

Venga a probar instrumentos y a (re)descubrir nuestros locales de ensayo y grabación en familia Esta oportunidad de debate y experimentación, supervisada por miembros del equipo de Sans Réserve, está abierta a todos, en un ambiente informal y creativo. Un momento único de improvisación y creatividad para compartir en familia > Gratuito, pero es necesario inscribirse a través de nuestro servicio de venta de entradas en línea: www.billetterie.sans-reserve.org > En el marco de la jornada familiar KIDZ CLUB

Venite a provare gli strumenti e a (ri)scoprire le nostre sale di prova e di registrazione con la vostra famiglia! Questa opportunità di discussione e sperimentazione, supervisionata dai membri del team Sans Réserve, è aperta a tutti, in un'atmosfera informale e creativa. Un momento unico di improvvisazione e creatività da condividere con tutta la famiglia! > Gratuito, ma è necessario registrarsi tramite il nostro servizio di biglietteria online: www.billetterie.sans-reserve.org > Nell'ambito della giornata per famiglie KIDZ CLUB