Festivités du 14 juillet – 14-07-2026 – La Jonchère-Saint-Maurice

A l'occasion des festivités du 14 juillet, très beau spectacle pyrotechnique avec reflets sur le plan d’eau de La Jonchère-Saint-Maurice à 22h30 ! Entre 16h et 20h, des jeux en famille, ou entre amis, sur des structures gonflables ou jeux d’adresse. A partir de 18h, danse country grâce à Miss and the Old man river, puis pop rock années 70, 80, 90 avec Sofia Rafineto, Patrice Mege et Stefan Luan, avant de poursuivre la soirée avec DJ Denis jusqu’à 1h du matin.

For the July 14th festivities, a spectacular fireworks display with reflections on the La Jonchère-Saint-Maurice lake at 10.30pm! Between 4pm and 8pm, games for all the family and friends on inflatables and games of skill. From 6pm, country dancing with Miss and the Old Man River, followed by 70s, 80s and 90s pop rock with Sofia Rafineto, Patrice Mege and Stefan Luan, before DJ Denis keeps the party going until 1am.

Anlässlich der Feierlichkeiten zum 14. Juli gibt es um 22:30 Uhr ein sehr schönes Feuerwerk mit Reflexionen auf der Wasserfläche von La Jonchère-Saint-Maurice! Zwischen 16 und 20 Uhr: Spiele für die ganze Familie oder mit Freunden auf Hüpfburgen oder Geschicklichkeitsspielen. Ab 18 Uhr gibt es Country-Tanz mit Miss and the Old man river, dann Pop-Rock der 70er, 80er und 90er Jahre mit Sofia Rafineto, Patrice Mege und Stefan Luan, bevor der Abend mit DJ Denis bis 1 Uhr morgens weitergeht.

Ter gelegenheid van de festiviteiten op 14 juli is er om 22.30 uur een spectaculair vuurwerk met weerspiegeling op het meer van La Jonchère-Saint-Maurice! Tussen 16.00 en 20.00 uur spelletjes voor het hele gezin en vrienden op springkussens en behendigheidsspelletjes. Vanaf 18.00 uur countrydansen met Miss and the Old Man River, gevolgd door 70's, 80's en 90's poprock met Sofia Rafineto, Patrice Mege en Stefan Luan, voordat DJ Denis het feest door laat gaan tot 01.00 uur.

Con motivo de las fiestas del 14 de julio, a las 22.30 h. tendrá lugar un espectacular espectáculo de fuegos artificiales con reflejos en el lago de La Jonchère-Saint-Maurice Entre las 16:00 y las 20:00 h, juegos para toda la familia y amigos en hinchables y juegos de habilidad. A partir de las 18:00, baile country con Miss and the Old Man River, seguido de pop rock de los años 70, 80 y 90 con Sofia Rafineto, Patrice Mege y Stefan Luan, antes de que DJ Denis amenice la fiesta hasta la 1:00.

Per celebrare i festeggiamenti del 14 luglio, alle 22.30 ci sarà uno spettacolare spettacolo pirotecnico con riflessi sul lago di La Jonchère-Saint-Maurice! Tra le 16.00 e le 20.00, giochi per tutta la famiglia e gli amici su gonfiabili e giochi di abilità. Dalle 18.00, balli country con Miss and the Old Man River, seguiti da pop rock anni '70, '80 e '90 con Sofia Rafineto, Patrice Mege e Stefan Luan, prima che il DJ Denis faccia proseguire la festa fino all'una di notte.