Les expositions des Rencontres Chaland – 04-10-2025 – Nérac

Après le festival, les Rencontres Chaland continuent de célébrer la bande dessinée avec des expositions jusqu'au 16 novembre : – Exposition à la Galerie des Tanneries : Stanislas, héritier d'Hergé. Du vendredi au dimanche, de 14h à 18h. Les Rencontres Chaland présentent un large rétrospectif de l’œuvre de Stanislas, invité d’honneur de la 18e édition du festival. – Exposition à la Galerie Sèderie : Je joue avec Yves Chaland. Les samedi 4 et dimanche 5 octobre, de 10h à 19h. C’est une exposition d’originaux d’Yves Chaland, interactive et constructive. A vous de jouer et de participer à une construction éphémère! – Expositions à la Médiathèques Yves Chaland : Retour à Epsilon / L'oeil du loup / Le cas Zimmerman 4 et 5 octobre, de 10h à 19h et 6 octobre au 16 novembre, du mardi au samedi selon les horaires d'ouverture.

After the festival, Rencontres Chaland continues to celebrate comics with exhibitions until November 16: – Exhibition at Galerie des Tanneries: Stanislas, heir to Hergé. Friday to Sunday, 2 pm to 6 pm. Rencontres Chaland presents a wide-ranging retrospective of the work of Stanislas, guest of honor at the 18th edition of the festival. – Exhibition at Galerie Sèderie: Je joue avec Yves Chaland. Saturday, October 4 and Sunday, October 5, from 10 a.m. to 7 p.m. An interactive and constructive exhibition of Yves Chaland originals. It's your turn to play and take part in an ephemeral construction! – Exhibitions at Médiathèques Yves Chaland: Retour à Epsilon / L'oeil du loup / Le cas Zimmerman october 4 and 5, 10am to 7pm and October 6 to November 16, Tuesday to Saturday, depending on opening hours.

Nach dem Festival feiern die Rencontres Chaland den Comic weiterhin mit Ausstellungen bis zum 16. November : – Ausstellung in der Galerie des Tanneries: Stanislas, Erbe von Hergé. Freitag bis Sonntag von 14 bis 18 Uhr. Die Rencontres Chaland zeigen eine große Retrospektive des Werks von Stanislas, Ehrengast der 18. Ausgabe des Festivals. – Ausstellung in der Galerie Sèderie: Ich spiele mit Yves Chaland. Samstag, den 4. und Sonntag, den 5. Oktober, von 10 bis 19 Uhr. Es handelt sich um eine interaktive und konstruktive Ausstellung von Originalen von Yves Chaland. Spielen Sie mit und beteiligen Sie sich an einer vergänglichen Konstruktion! – Ausstellungen in der Mediathek Yves Chaland: Rückkehr nach Epsilon / Das Auge des Wolfes / Der Fall Zimmerman 4. und 5. Oktober, von 10 bis 19 Uhr und 6. Oktober bis 16. November, dienstags bis samstags zu den Öffnungszeiten.

Na het festival gaan de Rencontres Chaland door met het vieren van strips met tentoonstellingen die lopen tot 16 november: – Tentoonstelling in de Galerie des Tanneries: Stanislas, erfgenaam van Hergé. Vrijdag t/m zondag van 14.00 tot 18.00 uur. Les Rencontres Chaland presenteert een uitgebreid retrospectief van het werk van Stanislas, eregast op de 18e editie van het festival. – Tentoonstelling in de Galerie Sèderie: Je joue avec Yves Chaland. Zaterdag 4 en zondag 5 oktober van 10 tot 19 uur. Dit is een interactieve en constructieve tentoonstelling van originele werken van Yves Chaland. Aan jou om te spelen en deel te nemen aan een efemere constructie! – Tentoonstellingen in de Médiathèques Yves Chaland: Retour à Epsilon / L'oeil du loup / Le cas Zimmerman 4 en 5 oktober van 10 tot 19 uur en van 6 oktober tot 16 november van dinsdag tot zaterdag tijdens de openingsuren.

Tras el festival, los Rencontres Chaland siguen celebrando el cómic con exposiciones que se prolongarán hasta el 16 de noviembre: – Exposición en la Galerie des Tanneries: Stanislas, heredero de Hergé. De viernes a domingo, de 14:00 a 18:00 h. Les Rencontres Chaland presentan una amplia retrospectiva de la obra de Stanislas, invitado de honor de la 18ª edición del festival. – Exposición en la Galerie Sèderie: Je joue avec Yves Chaland. Sábado 4 y domingo 5 de octubre, de 10.00 a 19.00 h. Se trata de una exposición interactiva y constructiva de obras originales de Yves Chaland. Le toca a usted jugar y participar en una construcción efímera – Exposiciones en las Médiathèques Yves Chaland: Retour à Epsilon / L'oeil du loup / Le cas Zimmerman 4 y 5 de octubre, de 10.00 a 19.00 h, y del 6 de octubre al 16 de noviembre, de martes a sábado en horario de apertura.

Dopo il festival, i Rencontres Chaland continuano a celebrare il fumetto con mostre in corso fino al 16 novembre: – Mostra alla Galerie des Tanneries: Stanislas, erede di Hergé. Da venerdì a domenica, dalle 14.00 alle 18.00. Les Rencontres Chaland presentano un'ampia retrospettiva dell'opera di Stanislas, ospite d'onore della 18ª edizione del festival. – Mostra alla Galerie Sèderie: Je joue avec Yves Chaland. Sabato 4 e domenica 5 ottobre, dalle 10.00 alle 19.00. Si tratta di una mostra interattiva e costruttiva di opere originali di Yves Chaland. Sta a voi giocare e partecipare a una costruzione effimera! – Mostre alle Médiathèques Yves Chaland: Retour à Epsilon / L'oeil du loup / Le cas Zimmerman 4 e 5 ottobre, dalle 10.00 alle 19.00 e dal 6 ottobre al 16 novembre, da martedì a sabato durante gli orari di apertura.