Description
L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
Les Amis de la Tour vous convient à découvrir leur exposition temporaire sur le thème : le Médoc de l'occupation jusqu'à la libération.
Retrouvez photos, reportages, et objets pour illustrer cette exposition, réalisée en collaboration avec l'association "Le Forteresse Gironde Sud".
Visible aux jours et heures d'ouverture de la Tour de l'Honneur.
English
The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you :
The Friends of the Tower invite you to discover their temporary exhibition on the theme of the Médoc from the Occupation to the Liberation.
Discover photos, reports and objects to illustrate this exhibition, created in collaboration with the association "Le Forteresse Gironde Sud".
Visible during Tour de l'Honneur opening hours.
Deutsch
Das Office de Tourisme Médoc-Vignoble informiert Sie :
Die Freunde des Turms laden Sie ein, ihre Sonderausstellung zum Thema: Das Médoc von der Besetzung bis zur Befreiung zu entdecken.
Finden Sie Fotos, Reportagen und Objekte, um diese Ausstellung zu illustrieren, die in Zusammenarbeit mit dem Verein "Le Forteresse Gironde Sud" entstanden ist.
Zu sehen an den Tagen und zu den Öffnungszeiten des Tour de l'Honneur.
Dutch
Het Office du Tourisme du Médoc-Vignoble informeert u graag:
De Vrienden van de Toren nodigen u uit om hun tijdelijke tentoonstelling over de Médoc van de bezetting tot de bevrijding te ontdekken.
Foto's, reportages en voorwerpen ter illustratie van deze tentoonstelling, gemaakt in samenwerking met de vereniging "Le Forteresse Gironde Sud".
Te zien tijdens de openingsdagen en -uren van de Tour de l'Honneur.
Español
La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa :
Los Amigos de la Torre le invitan a descubrir su exposición temporal sobre el tema del Médoc de la Ocupación a la Liberación.
Fotos, reportajes y objetos para ilustrar esta exposición, realizada en colaboración con la asociación "Le Forteresse Gironde Sud".
Visible durante los días y horas de apertura del Tour de l'Honneur.
Italiano
L'Ufficio del Turismo di Médoc-Vignoble desidera informarvi:
Gli Amici della Torre vi invitano a scoprire la loro mostra temporanea sul tema del Médoc dall'occupazione alla liberazione.
Foto, relazioni e oggetti per illustrare questa mostra, realizzata in collaborazione con l'associazione "Le Forteresse Gironde Sud".
Visibile durante i giorni e gli orari di apertura della Tour de l'Honneur.