Les estivales – 13-08-2025 – Neuf-Brisach

Le temps de deux soirées en juillet et en août, la Place d'Armes se transforme en un lieu festif où habitants et visiteurs se retrouvent pour profiter d'une ambiance conviviale et chaleureuse. Musique entraînante, plaisirs gourmands et marché d’artisans se partagent au cœur de la cité fortifiée !

For two evenings in July and August, the Place d'Armes is transformed into a festive place where locals and visitors alike can enjoy a warm and friendly atmosphere. Lively music, gourmet delights and a craft market are shared in the heart of the fortified town!

An zwei Abenden im Juli und August verwandelt sich der Place d'Armes in einen festlichen Ort, an dem Einheimische und Besucher zusammenkommen, um eine freundliche und herzliche Atmosphäre zu genießen. Mitreißende Musik, Gaumenfreuden und ein Kunsthandwerkermarkt werden im Herzen der Festungsstadt geteilt!

Gedurende twee avonden in juli en augustus wordt de Place d'Armes omgetoverd tot een feestelijke plek waar zowel inwoners als bezoekers kunnen genieten van een warme en gezellige sfeer. Levendige muziek, gastronomische lekkernijen en een ambachtelijke markt worden allemaal aangeboden in het hart van de versterkte stad!

Durante dos veladas en julio y agosto, la plaza de Armas se transforma en un lugar festivo en el que lugareños y visitantes disfrutan de un ambiente cálido y acogedor. Música animada, delicias gastronómicas y un mercado de artesanía se dan cita en el corazón de la ciudad fortificada

Per due sere in luglio e agosto, la Place d'Armes si trasforma in un luogo di festa dove abitanti e visitatori possono godere di un'atmosfera calda e accogliente. Musica vivace, specialità gastronomiche e un mercatino dell'artigianato sono tutti elementi offerti nel cuore della città fortificata!