Description
Vous êtes invités à une journée conviviale de dégustation de vins et bières, avec possibilité d’achat sur place. Pour la 12ème année, Les Copains du Terroir, un groupe d’amis viticulteurs issus des 4 coins de la France et de la même promo de fac, se réunissent pour partager leur passion commune. Au programme : – Les vins de Bourgogne – Domaine Berthaut-Gerber – Les Champagnes – Domaine Thierry Massin – Les IGP Atlantique – Domaine de Loustalette – Les Minervois – Audrey Rouanet – Les Pessac-Léognan – Château Haut-Lagrange – Les Saint-Émilion – Château La Grande Clotte – Les Terrasses du Larzac – Château de Jonquières – Les bières artisanales – Brasserie La Gironde Le Food Truck O P’tits Potes sera également présent avec sa cuisine traditionnelle du monde. Venez célébrer l’amitié, la passion du vin et la convivialité lors de cette journée !
English
You are invited to a convivial day of wine and beer tasting, with the opportunity to make purchases on the spot. For the 12th year running, Les Copains du Terroir – a group of winemaker friends from the four corners of France who were in the same university year – are coming together to share their common passion. On the programme: – Burgundy wines – Domaine Berthaut-Gerber – Champagnes – Domaine Thierry Massin – Atlantic IGP wines – Domaine de Loustalette – Minervois wines – Audrey Rouanet – Pessac-Léognan wines – Château Haut-Lagrange – Saint-Émilion wines – Château La Grande Clotte – Terrasses du Larzac – Château de Jonquières – Craft beers – Brasserie La Gironde The O P’tits Potes food truck will also be there, serving up traditional cuisine from around the world. Come and celebrate friendship, a passion for wine and a warm, friendly atmosphere on the day!
Deutsch
Sie sind zu einem geselligen Tag mit Wein- und Bierverkostung eingeladen, bei dem Sie die Produkte auch direkt vor Ort erwerben können. Bereits zum 12. Mal kommen „Les Copains du Terroir“ – eine Gruppe befreundeter Winzer aus allen Ecken Frankreichs, die gemeinsam ihr Studium absolviert haben – zusammen, um ihre gemeinsame Leidenschaft zu teilen. Auf dem Programm: – Weine aus Burgund – Domaine Berthaut-Gerber – Champagner – Domaine Thierry Massin – IGP Atlantique – Domaine de Loustalette – Minervois – Audrey Rouanet – Pessac-Léognan – Château Haut-Lagrange – Saint-Émilion-Weine? Château La Grande Clotte – Terrasses du Larzac-Weine? Château de Jonquières – Craft-Biere? Brauerei La Gironde Der Food Truck „O P’tits Potes“ wird ebenfalls mit seiner traditionellen internationalen Küche vertreten sein. Kommen Sie und feiern Sie an diesem Tag die Freundschaft
Dutch
U bent uitgenodigd voor een gezellige wijn- en bierproeverij, waarbij u ter plaatse ook producten kunt kopen. Voor het 12e jaar op rij komen Les Copains du Terroir, een groep bevriende wijnbouwers uit alle hoeken van Frankrijk en uit dezelfde studiejarengroep, bijeen om hun gezamenlijke passie te delen. Op het programma: – De Bourgondische wijnen ? Domaine Berthaut-Gerber – De champagnes ? Domaine Thierry Massin – De IGP Atlantique ? Domaine de Loustalette – De Minervois ? Audrey Rouanet – De Pessac-Léognan ? Château Haut-Lagrange – De Saint-Émilions? Château La Grande Clotte – De Terrasses du Larzac? Château de Jonquières – De ambachtelijke bieren? Brasserie La Gironde Ook de foodtruck O P’tits Potes zal aanwezig zijn met zijn traditionele gerechten uit de hele wereld. Kom op deze dag vriendschap, passie voor wijn en gezelligheid vieren!
Español
Os invitamos a una jornada distendida de cata de vinos y cervezas, con la posibilidad de comprar los productos allí mismo. Por duodécimo año consecutivo, Les Copains du Terroir, un grupo de amigos viticultores procedentes de todos los rincones de Francia y de la misma promoción universitaria, se reúnen para compartir su pasión común. El programa incluye: – Vinos de Borgoña – Domaine Berthaut-Gerber – Champanes – Domaine Thierry Massin – IGP del Atlántico – Domaine de Loustalette – Vinos de Minervois – Audrey Rouanet – Vinos de Pessac-Léognan – Château Haut-Lagrange – Vinos de Saint-Émilion – Château La Grande Clotte – Los Terrasses du Larzac – Château de Jonquières – Las cervezas artesanales – Brasserie La Gironde El food truck O P’tits Potes también estará presente con su cocina tradicional internacional. ¡Ven a celebrar la amistad, la pasión por el vino y el buen ambiente !
Italiano
Siete invitati a una piacevole giornata dedicata alla degustazione di vini e birre, con possibilità di acquisto in loco. Giunti alla dodicesima edizione, Les Copains du Terroir, un gruppo di amici viticoltori provenienti da ogni angolo della Francia e della stessa classe universitaria, si riuniscono per condividere la loro passione comune. In programma: – I vini di Borgogna ? Domaine Berthaut-Gerber – Gli Champagne ? Domaine Thierry Massin – Gli IGP Atlantique ? Domaine de Loustalette – I Minervois ? Audrey Rouanet – I Pessac-Léognan ? Château Haut-Lagrange – I Saint-Émilion? Château La Grande Clotte – Le Terrasses du Larzac? Château de Jonquières – Le birre artigianali? Brasserie La Gironde Sarà presente anche il food truck «O P'tits Potes» con la sua cucina tradizionale internazionale. Venite a festeggiare l’amicizia, la passione per il vino e la convivialità in questa giornata!