Les Cafés Filo – 21-12-2025 – Polisot

L’association Fil aux Œufs vous invite à participer à une expérimentation tout à fait incroyable… – Ah oui ? Laquelle ? – Une discussion – Oui, et alors? qu’est-ce que ça a de tellement extraordinaire de parler ? – Ça dépend pourquoi, comment et de quoi on parle, non ? – Et ensuite ? – Bon, je vais lâcher le mot effrayant, il s’agirait de faire un peu de philosophie. – Ce sera sans moi, je n’y connais rien. – Justement, venez comme vous êtes, c’est comme ça que nous pourrons atteindre notre objectif : s’adonner à l’exercice d’une filo pratique et sauvage. – Pratique ? – Pour que ça nous serve à quelque chose, immédiatement, dans notre vie, comme n’importe quel autre outil, et je pense que celui-ci tient plus du couteau-suisse de que l’ordinateur. – Sauvage ? – Aucun grand auteur ne ramènera sa fraise, sauf si on le convoque, et aucun concept ne réquisitionnera le débat. Nous nous efforcerons juste d’être attentifs à notre liberté de parole. – Ah bon… – Si ça se passe bien, c’est à dire de façon imprévisible, souple, nourrissante et joyeuse, on recommencera une autre fois, avec un autre thème. – Et c’est quoi le thème, pour l’inauguration ? – C’est un secret, pour que chacun.e vienne tout frais et innocent.e et se laisse porter par le cours des choses. Vous avez d’autres questions ? – Des tas… ***** Un dimanche par mois à 14h30 (et jusqu’à quand on veut) Discussion ouverte à tous à partir de 8 ans Participation libre

The Fil aux ?ufs association invites you to take part in an incredible experiment? – Really? What is it? – A discussion – What's so extraordinary about talking? – That depends on why, how and what we're talking about, doesn't it? – What's next? – Well, I'm going to drop the frightening word, it would be a question of doing a bit of philosophy. – I don't know anything about that. – Come as you are, that's how we'll achieve our goal: to indulge in a wildly practical filo. – Practical? – So that it serves a purpose, immediately, in our lives, like any other tool, and I think this one is more like a Swiss Army knife than a computer. – Wild? – No great author will come forward unless summoned, and no concept will commandeer the debate. We'll just try to be mindful of our freedom of speech. – Ah well… – If all goes well, that is to say in an unpredictable, flexible, nourishing and joyful way, we'll start again another time, with another theme. – And what's the theme for the inauguration? – It's a secret, so that everyone comes fresh and innocent and lets themselves be carried along by the course of things. Any other questions? – Lots? ***** One Sunday a month at 2.30pm (and until whenever) Discussion open to all ages 8 and up Free participation

Der Verein Fil aux ?ufs lädt Sie zu einem unglaublichen Experiment ein – Ach ja? Was für ein Experiment? – Eine Diskussion – Ja, und? Was ist so außergewöhnlich daran, zu reden? – Es kommt doch darauf an, warum, wie und worüber man spricht, oder? – Und dann? – Nun, ich werde das furchterregende Wort "Philosophie" fallen lassen. – Ich kann das nicht, ich habe keine Ahnung davon. – Kommen Sie einfach so, wie Sie sind. So können wir unser Ziel erreichen: die Ausübung eines praktischen und wilden Filosofas. – Praktisch? – Damit es uns sofort in unserem Leben nützt, wie jedes andere Werkzeug, und ich denke, dieses ist eher ein Schweizer Taschenmesser als ein Computer. – Wie wild ist es? – Kein großer Autor wird sich hier blicken lassen, es sei denn, man ruft ihn herbei, und kein Konzept wird die Debatte für sich beanspruchen. Wir werden uns nur bemühen, auf unsere Redefreiheit zu achten. – Ach so… – Wenn es gut läuft, d. h. auf unvorhersehbare, flexible, nährende und fröhliche Weise, werden wir es ein anderes Mal mit einem anderen Thema wiederholen. – Und was ist das Thema für die Eröffnung? – Das ist ein Geheimnis, damit jeder frisch und unschuldig kommt und sich vom Lauf der Dinge treiben lässt. Haben Sie noch weitere Fragen? – Irgendwelche Fragen? ***** Ein Sonntag im Monat um 14:30 Uhr (und bis wann immer du willst) Diskussion für alle ab 8 Jahren Freie Teilnahme

De vereniging Fil aux ?ufs nodigt je uit om deel te nemen aan een ongelooflijk experiment? – Werkelijk? Wat is het? – Een gesprek – Ja, en dan? Wat is er zo bijzonder aan praten? – Nou, dat hangt er vanaf waarom, hoe en waarover we praten, nietwaar? – Wat is het volgende? – Nou, ik ga het angstwekkende woord laten vallen, het zou een kwestie zijn van een beetje filosofie doen. – Daar weet ik niets van. – Kom zoals je bent, zo kunnen we ons doel bereiken: ons overgeven aan de oefening van een praktische en wilde filo. – Praktisch? – Zodat we het onmiddellijk ergens voor kunnen gebruiken, in ons leven, net als elk ander gereedschap, en ik denk dat deze meer weg heeft van een Zwitsers zakmes dan van een computer. – Wild? – Geen enkele grote auteur zal naar voren komen tenzij hij wordt opgeroepen en geen enkel concept zal het debat bepalen. We zullen gewoon proberen onze vrijheid van meningsuiting in acht te nemen. – Ach ja… – Als alles goed gaat, dat wil zeggen op een onvoorspelbare, flexibele, voedende en vreugdevolle manier, beginnen we een andere keer opnieuw, met een ander thema. – En wat is het thema voor de inauguratie? – Dat is geheim, zodat iedereen fris en onschuldig komt en zich laat meevoeren op de loop der dingen. Heeft u nog andere vragen? – Veel? ***** Een zondag per maand om 14.30 uur (en wanneer je maar wilt) Open voor iedereen vanaf 8 jaar Gratis toegang

La asociación Fil aux ?ufs le invita a participar en un experimento increíble? – ¿De verdad? ¿De qué se trata? – Una discusión – Sí, ¿y qué? ¿Qué tiene de extraordinario hablar? – Bueno, eso depende de por qué, cómo y de qué estemos hablando, ¿no? – ¿Y ahora qué? – Bueno, voy a dejar la palabra aterrador, sería cuestión de hacer un poco de filosofía. – No sé nada de eso. – Venga como venga, así es como podemos conseguir nuestro objetivo: entregarnos al ejercicio de un filo práctico y salvaje. – ¿Práctico? – Para que podamos utilizarlo para algo, inmediatamente, en nuestra vida, como cualquier otra herramienta, y creo que ésta se parece más a una navaja suiza que a un ordenador. – ¿Salvaje? – Ningún gran autor se presentará si no se le convoca, y ningún concepto dominará el debate. Sólo intentaremos ser conscientes de nuestra libertad de expresión. – Ah, bueno… – Si las cosas van bien, es decir, de forma imprevisible, flexible, nutritiva y alegre, volveremos a empezar en otra ocasión, con otro tema. – ¿Y cuál es el tema de la inauguración? – Es un secreto, para que todo el mundo venga fresco e inocente y se deje llevar por el curso de las cosas. ¿Tienes más preguntas? – ¿Muchas? ***** Un domingo al mes a las 14.30 (y cuando quieras) Abierto a todos los mayores de 8 años Entrada gratuita

L'associazione Fil aux ufs vi invita a partecipare a un esperimento incredibile? – Davvero? Che cos'è? – Una discussione – Sì, e allora? Cosa c'è di straordinario nel parlare? – Beh, dipende dal perché, dal come e dal cosa si parla, no? – Che cosa c'è dopo? – Beh, lascerò perdere la parola spaventoso, si tratterebbe di fare un po' di filosofia. – Non ne so nulla. – Venite come siete, è così che possiamo raggiungere il nostro obiettivo: abbandonarci all'esercizio di un filo pratico e selvaggio. – Pratico? – In modo da poterlo usare per qualcosa, immediatamente, nella nostra vita, come qualsiasi altro strumento, e credo che questo sia più simile a un coltellino svizzero che a un computer. – Selvaggio? – Nessun grande autore si farà avanti se non chiamato in causa, e nessun concetto comanderà il dibattito. Cercheremo solo di essere attenti alla nostra libertà di parola. – Ah beh… – Se le cose andranno bene, cioè in modo imprevedibile, flessibile, nutriente e gioioso, ricominceremo un'altra volta, con un altro tema. – E qual è il tema dell'inaugurazione? – È un segreto, perché tutti arrivino freschi e innocenti e si lascino trasportare dal corso delle cose. Avete altre domande? – Tante? ***** Una domenica al mese alle 14.30 (e quando vuoi) Aperto a tutti a partire dagli 8 anni Ingresso libero