Les bulles Immersives à Château-Chinon – 03-06-2025 – Château-Chinon (Ville)

Les Bulles Immersives s'invitent à la salle Louise Michel à Château-Chinon Autour d'un encas gourmand, les familles sont invitées à venir découvrir les bulles avec les enfants. C'est quoi ? Entrez dans "les bulles immersives", une expérience multisensorielle unique conçue pour éveiller l'imagination des tout-petits (0-5ans). Une installation grandeur nature, ludique et interactive, (ré)enchantant notre lien au vivant et invitant au plaisir de la lecture. Créée par les artistes de la Compagnie L'Entre deux mondes, elle est enrichie d'une sélection de livres jeunesse en accès libre ayant inspirés sa création et complétée d'univers sonores et d'histoires à écouter. Faites de matières à toucher, à manipuler, c'est tout un univers qui s'offre à vous et vous invite : enfants, professionnels de la petite enfance, parents, grands-parents à prendre le temps de lire, d'écouter, de découvrir et de jouer. Ensemble. Venez vivre une expérience inoubliable où chaque bulle est une porte ouverte sur un monde de découvertes et d'émerveillement ! Le projet continue dans les écoles ! « Les bulles immersives » est un projet à l’échelle du territoire axé sur la sensibilisation à la lecture dès le plus jeune âge. Les artistes de la compagnie se rendront dans toutes les écoles maternelles de la communauté de communes pour animer des ateliers d’éducation artistique et culturelle. Ils apporteront avec eux les « bulles », une installation plastique itinérante qui suivra leurs parcours d’école en école, offrant ainsi aux élèves une expérience immersive et enrichissante.

Immersive Bubbles at the Louise Michel hall in Château-Chinon Over a tasty snack, families are invited to come and discover bubbles with their children. What are the bubbles? Enter the "immersive bubbles", a unique multi-sensory experience designed to awaken the imagination of toddlers (0-5 years). It's a life-size installation that's fun and interactive, (re)enchanting our relationship with the living world and encouraging the pleasure of reading. Created by artists from the Compagnie L'Entre deux mondes, it features a selection of freely-available children's books that inspired its creation, plus a world of sounds and stories to listen to. Made from materials you can touch and handle, it's a whole universe open to you, inviting children, early years professionals, parents and grandparents to take the time to read, listen, discover and play. All together. Come and enjoy an unforgettable experience, where every bubble is an open door to a world of discovery and wonder! The project continues in schools! "Immersive Bubbles" is a region-wide project designed to raise awareness of the importance of reading from an early age. The company's artists will be visiting all the nursery schools in the communauté de communes to run artistic and cultural education workshops. They will bring with them the "bubbles", a travelling plastic installation that will follow them from school to school, offering pupils an immersive and enriching experience.

Die Immersiven Seifenblasen laden sich in den Saal Louise Michel in Château-Chinon ein. Bei einem leckeren Snack sind Familien eingeladen, mit ihren Kindern die Seifenblasen zu entdecken. Was ist das? Treten Sie ein in "die immersiven Blasen", ein einzigartiges multisensorisches Erlebnis, das entwickelt wurde, um die Fantasie von Kleinkindern (0-5 Jahre) anzuregen. Eine lebensgroße, spielerische und interaktive Installation, die unsere Verbindung zum Leben (wieder) verzaubert und zum Lesevergnügen einlädt. Sie wurde von den Künstlern der Compagnie L'Entre deux mondes geschaffen und wird durch eine Auswahl an frei zugänglichen Kinderbüchern, die sie inspiriert haben, sowie durch Klangwelten und Geschichten zum Zuhören ergänzt. Aus Materialien, die man berühren und manipulieren kann, entsteht ein ganzes Universum, das Sie einlädt: Kinder, Fachkräfte, Eltern und Großeltern, sich die Zeit zu nehmen, um zu lesen, zuzuhören, zu entdecken und zu spielen. Und zwar gemeinsam. Erleben Sie ein unvergessliches Erlebnis, bei dem jede Blase eine offene Tür zu einer Welt der Entdeckungen und des Staunens ist! Das Projekt wird in den Schulen fortgesetzt! "Les bulles immersives" ist ein gebietsweites Projekt, das sich auf die Sensibilisierung für das Lesen ab dem jüngsten Alter konzentriert. Die Künstler des Ensembles werden alle Kindergärten des Gemeindeverbands besuchen, um Workshops zur künstlerischen und kulturellen Bildung zu leiten. Sie bringen die "Blasen" mit, eine wandernde Plastikinstallation, die ihren Weg von Schule zu Schule verfolgen wird und den Schülern eine immersive und bereichernde Erfahrung bietet.

Bubbels beleven in de Louise Michel-zaal in Château-Chinon Onder het genot van een lekker hapje worden gezinnen uitgenodigd om samen met hun kinderen bubbels te komen ontdekken. Wat zijn de bubbels? Kom binnen in de "immersieve bubbels", een unieke multisensoriële ervaring die ontworpen is om de verbeelding van peuters (0-5 jaar) te prikkelen. Het is een levensgrote installatie die leuk en interactief is, onze relatie met de levende wereld (her)betovert en het plezier in lezen aanmoedigt. Gemaakt door kunstenaars van de Compagnie L'Entre deux mondes, bevat het een selectie van vrij verkrijgbare kinderboeken die de inspiratie vormden voor de creatie, evenals geluidswerelden en verhalen om naar te luisteren. Gemaakt van materialen die je kunt aanraken en manipuleren, is het een heel universum dat voor je openstaat en kinderen, professionals voor jonge kinderen, ouders en grootouders uitnodigt om de tijd te nemen om te lezen, te luisteren, te ontdekken en te spelen. Allemaal samen. Kom en geniet van een onvergetelijke ervaring, waar elke bel een open deur is naar een wereld van ontdekking en verwondering! Het project gaat verder in scholen! "Immersive Bubbles" is een project in de hele regio om mensen bewust te maken van het belang van lezen vanaf jonge leeftijd. De kunstenaars van het gezelschap zullen alle kleuterscholen van de communauté de communes bezoeken om artistieke en culturele educatieve workshops te geven. Ze nemen de "bubbels" mee, een reizende visuele installatie die hen van school naar school zal volgen om de leerlingen een meeslepende en verrijkende ervaring te bieden.

Burbujas inmersivas en la sala Louise Michel de Château-Chinon Durante un sabroso tentempié, las familias están invitadas a venir a descubrir las burbujas con sus hijos. ¿Qué son las burbujas? Entre en las "burbujas inmersivas", una experiencia multisensorial única diseñada para despertar la imaginación de los más pequeños (0-5 años). Es una instalación a tamaño real, divertida e interactiva, que (re)encanta nuestra relación con el mundo vivo y fomenta el placer de la lectura. Creada por artistas de la Compagnie L'Entre deux mondes, presenta una selección de libros infantiles de libre acceso que inspiraron su creación, así como mundos sonoros e historias para escuchar. Hecho con materiales que se pueden tocar y manipular, es todo un universo abierto a ti, que invita a niños, profesionales de la primera infancia, padres y abuelos a dedicar tiempo a leer, escuchar, descubrir y jugar. Todos juntos. Ven a disfrutar de una experiencia inolvidable, donde cada burbuja es una puerta abierta a un mundo de descubrimientos y maravillas ¡El proyecto continúa en las escuelas! "Burbujas inmersivas" es un proyecto de ámbito regional diseñado para concienciar sobre la importancia de la lectura desde una edad temprana. Los artistas de la compañía visitarán todas las guarderías de la communauté de communes para impartir talleres de educación artística y cultural. Llevarán consigo las "burbujas", una instalación visual itinerante que les seguirá de escuela en escuela, ofreciendo a los alumnos una experiencia inmersiva y enriquecedora.

Bolle coinvolgenti presso la sala Louise Michel di Château-Chinon Davanti a una gustosa merenda, le famiglie sono invitate a scoprire le bolle con i loro bambini. Cosa sono le bolle? Entrate nelle "bolle immersive", un'esperienza multisensoriale unica nel suo genere, pensata per risvegliare l'immaginazione dei più piccoli (0-5 anni). Si tratta di un'installazione a grandezza naturale, divertente e interattiva, che (ri)incanta il nostro rapporto con il mondo vivente e incoraggia il piacere della lettura. Creata dagli artisti della Compagnie L'Entre deux mondes, presenta una selezione di libri per bambini liberamente disponibili che hanno ispirato la sua creazione, oltre a mondi sonori e storie da ascoltare. Realizzato con materiali che si possono toccare e manipolare, è un intero universo aperto a voi, che invita i bambini, i professionisti della prima infanzia, i genitori e i nonni a prendersi il tempo per leggere, ascoltare, scoprire e giocare. Tutti insieme. Venite a vivere un'esperienza indimenticabile, dove ogni bolla è una porta aperta su un mondo di scoperte e meraviglie! Il progetto continua nelle scuole! "Immersive Bubbles" è un progetto a livello regionale volto a sensibilizzare la popolazione sull'importanza della lettura fin dalla più tenera età. Gli artisti della compagnia si recheranno in tutte le scuole materne della Communauté de Communes per condurre laboratori di educazione artistica e culturale. Porteranno con sé le "bolle", un'installazione visiva itinerante che li seguirà di scuola in scuola, offrendo agli alunni un'esperienza coinvolgente e arricchente.