Description
10e édition des Bouchons de Joigny organisée par Les Vieilles Coquilles Icaunaises et l'Office de Tourisme de Joigny & du Jovinien. Bal et guinguette le samedi, reconstitution des bouchons le dimanche. Des centaines de véhicules défileront avant de prendre la pose le long des quais. Un spectacle qui émerveille les plus jeunes et qui fait retomber en enfants les plus âgés !
English
10th Bouchons de Joigny organised by Les Vieilles Coquilles Icaunaises and the Joigny & Jovinien Tourist Office. There will be a dance and a guinguette on Saturday, and a re-enactment of the bouchons on Sunday. Hundreds of vehicles will parade past before posing along the quays. A show that will amaze the youngest and make the oldest fall back in love!
Deutsch
10. Ausgabe der Bouchons de Joigny, organisiert von Les Vieilles Coquilles Icaunaises und dem Fremdenverkehrsamt von Joigny & du Jovinien. Tanz und Guinguette am Samstag, Nachstellung der Korken am Sonntag. Hunderte von Fahrzeugen werden vorbeimarschieren, bevor sie sich entlang der Kais in Pose werfen. Ein Spektakel, das die Jüngsten in Staunen versetzt und die Älteren in Kinderaugen zurückfallen lässt!
Dutch
10e Bouchons de Joigny georganiseerd door Les Vieilles Coquilles Icaunaises en het toeristenbureau van Joigny & Jovinien. Op zaterdag is er een dans en een guinguette en op zondag worden de bouchons nagespeeld. Honderden voertuigen zullen voorbij paraderen voordat ze poseren langs de kades. Een show die de jongsten zal verbazen en de oudsten weer verliefd zal maken!
Español
10ª edición de los Bouchons de Joigny, organizada por Les Vieilles Coquilles Icaunaises y la Oficina de Turismo de Joigny y Jovinien. El sábado habrá un baile y una guinguette, y el domingo una recreación de los bouchons. Cientos de vehículos desfilarán antes de posar a lo largo de los muelles. Un espectáculo que sorprenderá a los más pequeños y enamorará a los mayores
Italiano
10° Bouchons de Joigny organizzato da Les Vieilles Coquilles Icaunaises e dall'Ufficio del Turismo di Joigny e Jovinien. Sabato ci sarà un ballo e una guinguette, domenica una rievocazione dei bouchons. Centinaia di veicoli sfileranno prima di posare lungo le banchine. Uno spettacolo che stupirà i più giovani e farà innamorare i più anziani!