Les Bodins partent en vrille : cinéma à Vasles – 29-04-2025 – Vasles

SYNOPSIS : Quand Maria Bodin, fermière autoritaire et revêche, et son fils Christian, apprennent qu’une usine de fromage industrielle s’apprête à s’installer dans leur petit village, ils sont prêts à tout pour défendre leur fromagerie artisanale. Du Salon de l’agriculture au désert marocain, ils ne reculeront devant rien pour faire capoter ce projet d’usine : chantage, baston, courses-poursuites, une fois de plus, les Bodin’s vont braver tous les dangers pour sauver leurs valeurs et leurs traditions.

SYNOPSIS: When Maria Bodin, an authoritarian and surly farmer, and her son Christian, learn that an industrial cheese factory is about to set up in their small village, they are ready to do anything to defend their traditional cheese factory. From the Salon de l?agriculture to the Moroccan desert, they will stop at nothing to scupper this factory project: blackmail, fights, chases, once again, the Bodin?s will brave all dangers to save their values and traditions.

SYNOPSIS: Als Maria Bodin, eine herrschsüchtige und unnachgiebige Bäuerin, und ihr Sohn Christian erfahren, dass in ihrem kleinen Dorf eine industrielle Käsefabrik errichtet werden soll, sind sie zu allem bereit, um ihre handwerkliche Käserei zu verteidigen. Von der Landwirtschaftsmesse bis zur marokkanischen Wüste werden sie vor nichts zurückschrecken, um das Fabrikprojekt zu Fall zu bringen: Erpressung, Prügeleien, Verfolgungsjagden – einmal mehr werden die Bodins allen Gefahren trotzen, um ihre Werte und Traditionen zu retten.

SYNOPSIS : Wanneer Maria Bodin, een autoritaire en norse boerin, en haar zoon Christian vernemen dat een industriële kaasfabriek op het punt staat zich in hun kleine dorp te vestigen, zijn ze tot alles bereid om hun traditionele kaasmakerij te verdedigen. Van het Salon de l'agriculture tot de Marokkaanse woestijn, ze zullen niets uit de weg gaan om de plannen van de fabriek te dwarsbomen: chantage, gevechten, achtervolgingen – opnieuw zullen de Bodin's elk gevaar trotseren om hun waarden en tradities te redden.

SINOPSIS : Cuando Maria Bodin, una granjera autoritaria y hosca, y su hijo Christian se enteran de que una quesería industrial está a punto de instalarse en su pequeño pueblo, están dispuestos a todo para defender su quesería artesanal. Desde el Salón de la Agricultura hasta el desierto marroquí, no se detendrán ante nada para frustrar los planes de la fábrica: chantajes, peleas, persecuciones en coche… Una vez más, los Bodin se enfrentarán a cualquier peligro para salvar sus valores y tradiciones.

SINOSSI : Quando Maria Bodin, contadina autoritaria e scontrosa, e suo figlio Christian vengono a sapere che nel loro piccolo villaggio sta per sorgere un caseificio industriale, sono pronti a tutto pur di difendere il loro caseificio tradizionale. Dal Salon de l'agriculture al deserto marocchino, non si fermeranno davanti a nulla per mandare all'aria i piani del caseificio: ricatti, risse, inseguimenti in auto: ancora una volta, i Bodin affronteranno ogni pericolo per salvare i loro valori e le loro tradizioni.