Les ateliers organisés par l'association Nessgig – 01-09-2025 – Château-Chervix

Les ateliers "voix, détente et bien-être": tous les 1ers lundis du mois de 10 à 12h, 1ère séance le 1er septembre "circle song: approche par le rythme": tous les 2èmes lundis du mois de 10 à 12h 1ère séance le 8 septembre "improvisation vocale": tous les 3èmes lundis du mois de 10 à 12h, 1ère séance le 15 septembre "circle song: harmonie": tous les 4èmes lundis du mois de 10 à 12h,1ère séance le 22 septembre "voix/mouvement": tous les 4èmes jeudis du mois de 18h30 à 20h, 1ère séance le 25 septembre Les cours individuels ou duos : tous les lundis, mercredis et vendredis Chant : pour le plaisir et/ou pour progresser techniquement; le 1er cours permet de poser les bases de vos besoins et envies. Piano : pour débuter et pour tous ceux-celles qui souhaitent chanter en s'accompagnant au piano.

Voice, relaxation and well-being" workshops: every 1st Monday of the month from 10 to 12 a.m., 1st session on September 1st "circle song: rhythmic approach": every 2nd Monday of the month from 10 to 12 am, 1st session on September 8 "vocal improvisation": every 3rd Monday of the month from 10 to 12 a.m., 1st session on September 15 "circle song: harmony": every 4th Monday of the month from 10 to 12 a.m., 1st session on September 22 "voice/movement": every 4th Thursday of the month from 6.30 p.m. to 8 p.m., 1st session on September 25 Individual or duo classes: every Monday, Wednesday and Friday Singing: for pleasure and/or technical progress; the 1st lesson enables us to lay the foundations of your needs and desires. Piano: for beginners and all those who wish to sing with piano accompaniment.

Workshops "Stimme, Entspannung und Wohlbefinden": jeden ersten Montag im Monat von 10 bis 12 Uhr, erste Sitzung am 1. September "Circle Song: Annäherung über den Rhythmus: jeden zweiten Montag im Monat von 10 bis 12 Uhr, erste Sitzung am 8. September "Stimmimprovisation": jeden dritten Montag im Monat von 10-12 Uhr, erste Sitzung am 15. September "Circle Song: Harmonie: jeden 4. Montag im Monat von 10 bis 12 Uhr, 1. Sitzung am 22. September "Stimme/Bewegung": jeden 4. Donnerstag im Monat von 18.30 bis 20 Uhr, erste Sitzung am 25. September Einzel- oder Duo-Unterricht: jeden Montag, Mittwoch und Freitag Gesang: zum Vergnügen und/oder um technische Fortschritte zu machen; in der ersten Stunde werden die Grundlagen für Ihre Bedürfnisse und Wünsche gelegt. Klavier: für Anfänger und alle, die gerne singen und sich dabei am Klavier begleiten lassen möchten.

Workshops "Stem, ontspanning en welzijn": elke 1e maandag van de maand van 10u tot 12u, 1e sessie op 1 september "Circle Song: een ritmische benadering": elke 2e maandag van de maand van 10.00 tot 12.00 uur, 1e sessie op 8 september "vocale improvisatie": elke 3e maandag van de maand van 10u tot 12u, 1e sessie op 15 september "circle song: harmonie": elke 4e maandag van de maand van 10u tot 12u, 1e sessie op 22 september "stem/beweging": elke 4e donderdag van de maand van 18.30 tot 20.00 uur, 1e sessie op 25 september Individuele lessen of duetten: elke maandag, woensdag en vrijdag Zang: voor het plezier en/of om technische vooruitgang te boeken; de 1e les stelt je in staat om de basis te leggen van je wensen en behoeften. Piano: voor beginners en iedereen die met pianobegeleiding wil zingen.

Talleres "Voz, relajación y bienestar": todos los primeros lunes de mes, de 10.00 a 12.00 h., primera sesión el 1 de septiembre "Círculo de canto: un enfoque rítmico": todos los segundos lunes de mes, de 10.00 a 12.00 h., primera sesión el 8 de septiembre "Improvisación vocal": 3er lunes de mes de 10:00 a 12:00 h, 1ª sesión el 15 de septiembre "Canción en círculo: armonía": todos los 4º lunes del mes de 10:00 a 12:00 h, 1ª sesión el 22 de septiembre "Voz/movimiento": todos los 4º jueves del mes de 18:30 a 20:00 h, 1ª sesión el 25 de septiembre Clases individuales o dúos: todos los lunes, miércoles y viernes Canto: por placer y/o para progresar técnicamente; la 1ª clase permite sentar las bases de sus necesidades y deseos. Piano: para principiantes y cualquier persona que desee cantar con acompañamiento de piano.

Laboratori "Voce, rilassamento e benessere": ogni primo lunedì del mese dalle 10.00 alle 12.00, la prima sessione il 1° settembre "Circle song: un approccio ritmico": ogni 2° lunedì del mese dalle 10.00 alle 12.00, 1° sessione l'8 settembre "Improvvisazione vocale": ogni 3° lunedì del mese dalle 10.00 alle 12.00, 1° sessione il 15 settembre "Circle song: armonia": ogni 4° lunedì del mese dalle 10.00 alle 12.00, 1° sessione il 22 settembre "voce/movimento": ogni 4° giovedì del mese dalle 18.30 alle 20.00, 1° sessione il 25 settembre Lezioni individuali o duetti: ogni lunedì, mercoledì e venerdì Canto: per piacere e/o per progredire tecnicamente; la prima lezione permette di gettare le basi dei propri bisogni e desideri. Pianoforte: per i principianti e per tutti coloro che vogliono cantare con l'accompagnamento del pianoforte.