Description
A l'issue de plusieurs rencontres avec la Fondation Banglanatak de Calcutta, les élèves des classes de Terminales du Lycée René Cassin de Bayonne présentent le projet de la Fondation indienne : "La culture comme levier de développement économique", en dialogue avec Amitava Bhattacharya, économiste, fondateur de la fondation Banglanatak (banglanatak.com).
Projet conduit avec Madame Marie Labadie (professeure de Musique) et Madame Françoise Sasco (professeure de Sciences Economiques et Sociales), et l'appui du lycée René Cassin de Bayonne.
English
Following several meetings with the Banglanatak Foundation in Calcutta, students from the Lycée René Cassin de Bayonne's Terminale classes presented the Indian Foundation's project: "Culture as a lever for economic development", in dialogue with Amitava Bhattacharya, economist and founder of the Banglanatak Foundation (banglanatak.com).
The project was carried out with music teacher Marie Labadie and Economics and Social Sciences teacher Françoise Sasco, with the support of Bayonne's Lycée René Cassin.
Deutsch
Nach mehreren Treffen mit der Banglanatak-Stiftung in Kalkutta stellen die Schüler der Abschlussklassen des Lycée René Cassin in Bayonne das Projekt der indischen Stiftung vor: "Kultur als Hebel für wirtschaftliche Entwicklung", im Dialog mit Amitava Bhattacharya, Wirtschaftswissenschaftler und Gründer der Banglanatak-Stiftung (banglanatak.com).
Projekt durchgeführt mit Frau Marie Labadie (Musiklehrerin) und Frau Françoise Sasco (Lehrerin für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften) und mit Unterstützung des Lycée René Cassin in Bayonne.
Dutch
Na een aantal ontmoetingen met de Banglanatak Foundation in Calcutta presenteerden laatstejaarsstudenten van het Lycée René Cassin in Bayonne het project van de Indiase stichting: "Cultuur als hefboom voor economische ontwikkeling", in dialoog met Amitava Bhattacharya, econoom en oprichter van de Banglanatak Foundation (banglanatak.com).
Het project wordt uitgevoerd met Marie Labadie (muziekdocent) en Françoise Sasco (docent economie en sociale wetenschappen), met de steun van het Lycée René Cassin in Bayonne.
Español
Tras varios encuentros con la Fundación Banglanatak de Calcuta, los alumnos de último curso del Lycée René Cassin de Bayona presentaron el proyecto de la Fundación india: "La cultura como palanca de desarrollo económico", en diálogo con Amitava Bhattacharya, economista y fundador de la Fundación Banglanatak (banglanatak.com).
El proyecto se lleva a cabo con Marie Labadie (profesora de música) y Françoise Sasco (profesora de economía y ciencias sociales), con el apoyo del Liceo René Cassin de Bayona.
Italiano
Dopo una serie di incontri con la Fondazione Banglanatak di Calcutta, gli studenti dell'ultimo anno del Lycée René Cassin di Bayonne hanno presentato il progetto della Fondazione indiana: "La cultura come leva per lo sviluppo economico", in dialogo con Amitava Bhattacharya, economista e fondatore della Fondazione Banglanatak (banglanatak.com).
Il progetto è gestito da Marie Labadie (insegnante di musica) e Françoise Sasco (insegnante di economia e scienze sociali), con il sostegno del Lycée René Cassin di Bayonne.