Les ateliers de la main – 22-04-2026 – Lournand

Atelier poterie pour enfants, de 5 à 9 ans. Organisé par Camille, designer et Estelle, céramiste, au sein d'un nouvel espace créatif à Lournand. 1h30 pour découvrir l'argile et la couleur, et 4 options de dates/thèmes. – Mercredi 28 Janvier – La boite à voeux – Mercredi 18 Février – Le masque – Mercredi 18 Mars – Mon monstre – Mercredi 22 avril – Les fleurs Groupe de 8 enfants Les petits artistes récupéreront leurs pièces le mois suivants, cuites et émaillées, directement à l'atelier d'Estelle (Cluny)

Pottery workshop for children aged 5 to 9. Organised by designer Camille and ceramist Estelle, at a new creative space in Lournand. 1h30 to discover clay and colour, and 4 date/theme options. – Wednesday 28 January – The greetings box – Wednesday 18 February – The mask – Wednesday 18 March – My monster – Wednesday 22 April – Flowers Group of 8 children The little artists will collect their pieces the following month, fired and glazed, directly from Estelle's workshop (Cluny).

Töpferei-Workshop für Kinder von 5 bis 9 Jahren. Organisiert von Camille, Designerin, und Estelle, Keramikerin, in einem neuen kreativen Raum in Lournand. 1,5 Stunden, um den Ton und die Farbe zu entdecken, und 4 Optionen für Termine/Themen. – Mittwoch, 28. Januar – Die Wunschbox – Mittwoch, 18. Februar – Die Maske – Mittwoch 18. März – Mein Monster – Mittwoch, 22. April – Die Blumen Gruppe von 8 Kindern Die kleinen Künstler holen ihre gebrannten und emaillierten Stücke im folgenden Monat direkt in Estelles Atelier (Cluny) ab.

Workshop pottenbakken voor kinderen van 5 tot 9 jaar. Georganiseerd door ontwerpster Camille en keramiste Estelle, in een nieuwe creatieve ruimte in Lournand. 1u30 om klei en kleur te ontdekken, en 4 datum/thema opties. – Woensdag 28 januari – De wensdoos – Woensdag 18 februari – Het masker – Woensdag 18 maart – Mijn monster – Woensdag 22 april – Bloemen Groep van 8 kinderen De kleine kunstenaars halen hun werkstukken de volgende maand op, gebakken en geglazuurd, rechtstreeks uit het atelier van Estelle (Cluny)

Taller de cerámica para niños de 5 a 9 años. Organizado por la diseñadora Camille y la ceramista Estelle, en un nuevo espacio creativo de Lournand. 1h30 para descubrir la arcilla y el color, y 4 opciones de fecha/tema. – Miércoles 28 de enero – La caja de felicitaciones – Miércoles 18 de febrero – La máscara – Miércoles 18 de marzo – Mi monstruo – Miércoles 22 de abril – Flores Grupo de 8 niños Los pequeños artistas recogerán sus piezas al mes siguiente, cocidas y esmaltadas, directamente en el taller de Estelle (Cluny)

Laboratorio di ceramica per bambini dai 5 ai 9 anni. Organizzato dalla designer Camille e dalla ceramista Estelle, in un nuovo spazio creativo a Lournand. 1h30 per scoprire l'argilla e il colore e 4 opzioni di data/tema. – Mercoledì 28 gennaio – La scatola degli auguri – Mercoledì 18 febbraio – La maschera – Mercoledì 18 marzo – Il mio mostro – Mercoledì 22 aprile – Fiori Gruppo di 8 bambini I piccoli artisti ritireranno i loro pezzi il mese successivo, cotti e smaltati, direttamente dal laboratorio di Estelle (Cluny)