Les Apéros Joyeux Théâtraux – 23-01-2027 – Vicq-sur-Breuilh

Venez, seul, entre amis ou en famille, il y a de la place pour tout le monde!! Le programme c'est simple : on grignotte, on prend un verre, on rencontre du monde et surtout on s'amuse!! La Cie Les Æncres ponctue ces soirées par des moments théâtraux. Non pas sur des formes abouties et répétées, mais sur des jets créatifs qui demandent à vous rencontrer !.. Rendez-vous au Petit Breuilh. Entrée libre au chapeau.

Come on over—whether you’re alone, with friends, or with family—there’s room for everyone!! The plan is simple: we snack, have a drink, meet people, and most of all, have fun!! The Les %C6ncres theater company spices up these evenings with theatrical moments. Not in the form of polished, rehearsed performances, but through creative improvisations that invite you to join in!.. See you at Le Petit Breuilh. Free admission—donations welcome.

Kommt vorbei – allein, mit Freunden oder der Familie – es ist Platz für alle da!! Das Programm ist ganz einfach: Wir naschen, trinken etwas, lernen Leute kennen und haben vor allem Spaß!! Die Theatergruppe „Les %C6ncres“ bereichert diese Abende mit theatralischen Einlagen. Dabei handelt es sich nicht um ausgereifte und wiederholte Formen, sondern um kreative Einfälle, die darauf warten, von euch entdeckt zu werden!.. Treffpunkt im „Petit Breuilh“. Freier Eintritt, Spenden sind willkommen.

Kom langs, alleen, met vrienden of met het gezin, er is plaats voor iedereen!! Het programma is simpel: we knabbelen wat, drinken een drankje, ontmoeten mensen en bovenal: we hebben plezier!! Het gezelschap Les %C6ncres zorgt tijdens deze avonden voor theatrale momenten. Niet in de vorm van uitgewerkte en herhaalde stukken, maar als creatieve uitbarstingen die erop uit zijn om jullie te ontmoeten!.. Afspraak in Le Petit Breuilh. Vrije toegang, vrijwillige bijdrage.

¡Ven, solo, con amigos o en familia, hay sitio para todos! El programa es sencillo: picamos algo, tomamos una copa, conocemos a gente y, sobre todo, ¡nos lo pasamos bien! La compañía Les %C6ncres ameniza estas veladas con momentos teatrales. No se trata de formas maduras y repetidas, sino de destellos creativos que necesitan de vuestro encuentro… Nos vemos en el Petit Breuilh. Entrada libre con donativo voluntario.

Venite, da soli, con gli amici o in famiglia: c’è posto per tutti!! Il programma è semplice: si mangia qualcosa, si beve un drink, si incontrano persone e, soprattutto, ci si diverte!! La compagnia Les %C6ncres arricchisce queste serate con momenti teatrali. Non si tratta di forme consolidate e ripetitive, ma di spunti creativi che hanno bisogno di incontrarvi!.. Appuntamento al Petit Breuilh. Ingresso libero con offerta libera.