Les apéros de l'Aiguillage – 14-05-2025 – Polisot

Les Apéros de L’Aiguillage continuent… Habitants de la Côte des Bar ou d’ailleurs, porteurs de projets, associations, entrepreneurs, usagers, bénévoles… vous avez des projets, vous êtes intéressés par le projet associatif de Quai des Arts ou simplement curieux. Vous avez envie de découvrir les coulisses de L’Aiguillage et de rencontrer notre équipe. Alors retrouvez nous les 2èmes mercredis de chaque mois afin de participer aux rendez-vous de L’Aiguillage. Autour d’un « apéro » partagé, nous parlons de l’actualité de l’association, des projets, de ce qui va ou ne va pas et de vos envies ou besoins… Venez partager ce moment de convivialité et d’échanges accompagné de votre petit truc à grignoter. Au plaisir de vous rencontrer et de vous écouter ! Rendez-vous tous les 2èmes mercredis du mois à partir de 18h30 Les mercredis 9 avril / 14 mai / 11 juin Ouverture du café associatif.

The Apéros de L?Aiguillage continue… Residents of the Côte des Bar or elsewhere, project leaders, associations, entrepreneurs, users, volunteers? you've got projects, you're interested in the Quai des Arts associative project, or you're just curious. Would you like to go behind the scenes at L'Aiguillage and meet our team? Then join us on the 2nd Wednesday of each month to take part in L?Aiguillage?s rendez-vous. Over a shared "apéro", we talk about the association?s latest news, projects, what?s going well or not, and what you?d like or need… Come and share this moment of conviviality and exchange, accompanied by a little something to nibble on. We look forward to meeting you and hearing what you have to say! Every 2nd Wednesday of the month from 6:30 p.m Wednesdays April 9 / May 14 / June 11 Opening of the café associatif.

Die Apéros de L?Aiguillage gehen weiter… Einwohner der Côte des Bar oder anderswo, Projektträger, Vereine, Unternehmer, Nutzer, Freiwillige… Sie haben Projekte, interessieren sich für das Vereinsprojekt von Quai des Arts oder sind einfach nur neugierig. Sie haben Lust, hinter die Kulissen von L'Aiguillage zu blicken und unser Team zu treffen. Dann treffen Sie sich jeden zweiten Mittwoch im Monat mit uns, um an den Treffen von L'Aiguillage teilzunehmen. Bei einem gemeinsamen "Aperitif" sprechen wir über Aktuelles aus dem Verein, über Projekte, über das, was läuft oder nicht läuft, und über Ihre Wünsche und Bedürfnisse? Kommen Sie und teilen Sie diesen Moment der Geselligkeit und des Austauschs mit uns, begleitet von einem kleinen Snack. Wir freuen uns darauf, Sie zu treffen und Ihnen zuzuhören! Treffpunkt jeden zweiten Mittwoch im Monat ab 18:30 Uhr Mittwoch, 9. April / 14. Mai / 11. Juni Eröffnung des Assoziationscafés.

De Aiguillage Apéros gaan door… Of je nu aan de Côte des Bar of verder weg woont, een project in gedachten hebt, lid bent van een vereniging, ondernemer, gebruiker of vrijwilliger bent, als je een project in gedachten hebt, geïnteresseerd bent in het Quai des Arts project of gewoon nieuwsgierig bent, we horen graag van je. Wil je een kijkje achter de schermen nemen bij L'Aiguillage en ons team ontmoeten? Kom dan elke 2e woensdag van de maand naar een van de evenementen van L'Aiguillage. Tijdens een gezamenlijk aperitief praten we over het laatste nieuws van de vereniging, onze projecten, wat goed gaat en wat niet, en wat je wilt of nodig hebt… Kom en deel een moment van gezelligheid en uitwisseling, vergezeld van iets te knabbelen. We kijken ernaar uit je te ontmoeten en te horen wat je te zeggen hebt! Elke 2e woensdag van de maand vanaf 18.30 uur Woensdag 9 april / 14 mei / 11 juni Opening van het buurtcafé.

Los Aiguillage Apéros continúan… Si vive en la Côte des Bar o más lejos, tiene un proyecto en mente, es miembro de una asociación, empresario, usuario o voluntario, si tiene un proyecto en mente, está interesado en el proyecto del Quai des Arts o simplemente siente curiosidad, nos encantaría saber de usted. ¿Le gustaría echar un vistazo entre bastidores a L'Aiguillage y conocer a nuestro equipo? Acompáñenos el segundo miércoles de cada mes en uno de los eventos de L'Aiguillage. En torno a un aperitivo compartido, hablaremos de las últimas noticias de la asociación, de nuestros proyectos, de lo que va bien y lo que no, y de lo que usted quiere o necesita… Venga a compartir un momento de convivencia e intercambio, acompañado de algo para picar. Estaremos encantados de conocerle y escucharle Todos los segundos miércoles de mes a partir de las 18.30 h Miércoles 9 de abril / 14 de mayo / 11 de junio Apertura del café comunitario.

L'Aiguillage Apéros continua… Se vivete sulla Côte des Bar o più lontano, se avete in mente un progetto, se siete membri di un'associazione, imprenditori, utenti o volontari, se avete in mente un progetto, se siete interessati al progetto Quai des Arts o semplicemente se siete curiosi, ci piacerebbe sentirvi. Volete dare un'occhiata dietro le quinte de L'Aiguillage e conoscere il nostro team? Allora unitevi a noi il 2° mercoledì di ogni mese per uno degli eventi de L'Aiguillage. Davanti a un aperitivo in comune, parleremo delle ultime novità dell'associazione, dei nostri progetti, di ciò che va bene e di ciò che non va bene, e di ciò che desiderate o di cui avete bisogno… Venite a condividere un momento di convivialità e di scambio, accompagnato da qualcosa da sgranocchiare. Non vediamo l'ora di conoscervi e di sentire cosa avete da dire! Ogni 2° mercoledì del mese dalle 18.30 Mercoledì 9 aprile / 14 maggio / 11 giugno Apertura del caffè comunitario.