Les 24h de la biodiversité – 18-10-2026 – Eymet

Tout commence par l’eau. Celle que l’on croit acquise et qui pourtant nous rappelle chaque année sa vulnérabilité. Ces 24h de la biodiversité sont nées d’une conviction simple : l’art et la culture ne peuvent pas être coupés du vivant. Regarder le monde autrement, c’est aussi apprendre à regarder nos rivières, nos oiseaux, nos sols — ce qui nous entoure chaque jour et que l’on finit par ne plus voir. Cet événement original propose une expérience collective à l’échelle d’Eymet et des villages alentours. Balades le long des berges, spectacles en plein air, projections, expositions, ateliers participatifs, rencontres, animations familiales… Pendant 24 heures, l’eau devient le fil rouge d’une exploration collective. Tout public Programme à venir

It all starts with water. The water we take for granted, yet which reminds us every year of its vulnerability. These 24 Hours of Biodiversity were born from a simple conviction: art and culture cannot be separated from life. Seeing the world differently also means learning to look at our rivers, our birds, our soil—the things that surround us every day and that we eventually stop noticing. This unique event offers a collective experience throughout Eymet and the surrounding villages. Walks along the riverbanks, outdoor performances, screenings, exhibitions, participatory workshops, gatherings, family-friendly activities… For 24 hours, water becomes the common thread of a collective exploration. For all ages Program to be announced

Alles beginnt mit dem Wasser. Das Wasser, das wir für selbstverständlich halten und das uns doch jedes Jahr an seine Verletzlichkeit erinnert. Diese 24 Stunden der Biodiversität sind aus einer einfachen Überzeugung entstanden: Kunst und Kultur lassen sich nicht vom Leben trennen. Die Welt mit anderen Augen zu sehen bedeutet auch, zu lernen, unsere Flüsse, unsere Vögel, unsere Böden zu betrachten – all das, was uns täglich umgibt und was wir irgendwann nicht mehr wahrnehmen. Diese originelle Veranstaltung bietet ein gemeinschaftliches Erlebnis in Eymet und den umliegenden Dörfern. Spaziergänge entlang der Ufer, Open-Air-Aufführungen, Filmvorführungen, Ausstellungen, Mitmach-Workshops, Begegnungen, Familienveranstaltungen … 24 Stunden lang wird das Wasser zum roten Faden einer gemeinsamen Entdeckungsreise. Für alle Altersgruppen Programm folgt

Alles begint met water. Dat water dat we als vanzelfsprekend beschouwen, maar dat ons elk jaar weer herinnert aan zijn kwetsbaarheid. Deze 24 uur van de biodiversiteit zijn ontstaan uit een eenvoudige overtuiging: kunst en cultuur kunnen niet los worden gezien van het leven. Anders naar de wereld kijken, betekent ook leren kijken naar onze rivieren, onze vogels, onze bodems… naar wat ons elke dag omringt en wat we uiteindelijk niet meer zien. Dit originele evenement biedt een collectieve ervaring in Eymet en de omliggende dorpen. Wandelingen langs de oevers, openluchtvoorstellingen, filmvertoningen, tentoonstellingen, interactieve workshops, ontmoetingen, gezinsactiviteiten… Gedurende 24 uur vormt het water de rode draad van een gezamenlijke ontdekkingsreis. Voor alle leeftijden Programma volgt

Todo empieza con el agua. Esa que damos por sentada y que, sin embargo, cada año nos recuerda su vulnerabilidad. Estas 24 horas de la biodiversidad nacen de una sencilla convicción: el arte y la cultura no pueden separarse de lo vivo. Mirar el mundo de otra manera es también aprender a observar nuestros ríos, nuestras aves, nuestros suelos… todo aquello que nos rodea cada día y que acabamos por dejar de ver. Este original evento propone una experiencia colectiva a escala de Eymet y los pueblos de los alrededores. Paseos por las riberas, espectáculos al aire libre, proyecciones, exposiciones, talleres participativos, encuentros, actividades familiares… Durante 24 horas, el agua se convierte en el hilo conductor de una exploración colectiva. Para todos los públicos Programa próximamente

Tutto inizia con l’acqua. Quella che diamo per scontata e che tuttavia, ogni anno, ci ricorda la sua vulnerabilità. Queste 24 ore dedicate alla biodiversità nascono da una semplice convinzione: l’arte e la cultura non possono essere separate dal mondo vivente. Guardare il mondo in modo diverso significa anche imparare a osservare i nostri fiumi, i nostri uccelli, i nostri terreni… ciò che ci circonda ogni giorno e che finiamo per non vedere più. Questo evento originale propone un’esperienza collettiva a Eymet e nei villaggi circostanti. Passeggiate lungo le rive, spettacoli all’aperto, proiezioni, mostre, laboratori partecipativi, incontri, animazioni per famiglie… Per 24 ore, l’acqua diventa il filo conduttore di un’esplorazione collettiva. Per tutti Programma in arrivo