Les 120 ans du club de rugby de Cadillac-sur-Garonne – 30-05-2026 – Cadillac-sur-Garonne

A l'occasion de ses 120 ans, le club de rugby de Cadillac-sur-Garonne vous invite à une journée festive et conviviale ouverte à tous ! Petits et grands pourront profiter des animations : des structures gonflables, tournoi amical et démonstration de rugby. Les passionnés auront l'occasion de découvrir une exposition de voitures anciennes. Une restauartion sera proposée sur réservation (avec Helloasso) pour partager un moment gourmand. La soirée se poursuivra en musique avec un concert et un DJ.

To celebrate its 120th anniversary, the Cadillac-sur-Garonne rugby club invites you to a festive and convivial day open to all! Young and old alike can enjoy a range of activities, including inflatable structures, a friendly tournament and a rugby demonstration. Enthusiasts will have the opportunity to discover an exhibition of vintage cars. A catering service will be available on reservation (with Helloasso) to share a gourmet moment. The evening continues with a concert and DJ.

Anlässlich seines 120-jährigen Bestehens lädt der Rugby-Club von Cadillac-sur-Garonne Sie zu einem festlichen und geselligen Tag ein, der allen offen steht! Groß und Klein können von den Animationen profitieren: Hüpfburgen, Freundschaftsturnier und Rugby-Demonstrationen. Für Liebhaber gibt es eine Ausstellung von Oldtimern. Auf Vorbestellung (mit Helloasso) wird eine Restauration angeboten, um einen Moment der Gaumenfreude zu teilen. Der Abend wird musikalisch mit einem Konzert und einem DJ fortgesetzt.

Om haar 120e verjaardag te vieren, nodigt de rugbyclub van Cadillac-sur-Garonne je uit voor een feestelijke en gezellige dag voor iedereen! Jong en oud kunnen genieten van verschillende activiteiten, waaronder opblaasbare structuren, een vriendschappelijk toernooi en een rugbydemonstratie. Liefhebbers kunnen kennismaken met een tentoonstelling van oldtimers. Een restaurant zal beschikbaar zijn op reservering (met Helloasso) om een gastronomisch moment te delen. De avond wordt vervolgd met een concert en DJ.

Para celebrar su 120 aniversario, el club de rugby de Cadillac-sur-Garonne le invita a una jornada festiva y de convivencia abierta a todos Grandes y pequeños podrán disfrutar de diversas actividades, como estructuras hinchables, un torneo amistoso y una demostración de rugby. Los aficionados tendrán la oportunidad de descubrir una exposición de coches de época. Un restaurante estará disponible previa reserva (con Helloasso) para compartir un momento gourmet. La velada continuará con un concierto y un DJ.

Per festeggiare il suo 120° anniversario, il club di rugby di Cadillac-sur-Garonne vi invita a una giornata di festa e convivialità aperta a tutti! Grandi e piccini potranno divertirsi con una serie di attività, tra cui strutture gonfiabili, un torneo amichevole e una dimostrazione di rugby. Gli appassionati avranno l'opportunità di scoprire un'esposizione di auto d'epoca. Un ristorante sarà disponibile su prenotazione (con Helloasso) per condividere un momento gastronomico. La serata proseguirà con un concerto e un DJ.