Description
« La Vie de Tempête » c'est une déclaration d'amour chantée à la scène. Les Grandes Bouches proposent 15 nouveaux morceaux écrits sur le vif, parlant de nous, parlant de nos vies, de nos espoirs, du monde tel qu'il va, un état des lieux éclairant le global en chantant le local (ou vice -versa !) Plus que jamais, le swing et les harmonies de ces « fêlés du vocal » magnifient les compositions de Philippe Dutheil et les mots des immenses poètes qui les accompagnent (Francis Ricard, Magyd Cherfi, Pierre Solleti). Mais incontestablement, la grande affaire de ce groupe, c'est : "Partager plus pour partager plus".
English
Four happy fools are given a free pass to present the musical they've created from the sweat of their imaginations. It's an exceptional opportunity for them to share their whimsical vision of music and stagecraft. A rough-and-ready, out-of-this-world show, driven by a mad desire to take advantage of a permission slip! A whimsical recital, off the beaten track and frankly irresistible. The actors, with their Buster Keaton-style characters, are sunny and touching.
Deutsch
Vier glückliche Narren erhalten eine Ausgangserlaubnis, um das Musical aufzuführen, das sie im Schweiße ihres Angesichts erschaffen haben. Eine außergewöhnliche Gelegenheit für sie, ihre fantasievolle Vision von Musik und Inszenierung zu präsentieren. Eine ungeschliffene und völlig verrückte Show, die von dem verrückten Wunsch getragen wird, den gewährten Urlaub zu genießen! Ein fantasievolles Rezital, abseits der ausgetretenen Pfade und ehrlich gesagt unwiderstehlich. Die Schauspieler mit ihren Buster Keaton-ähnlichen Figuren sind sonnig und rührend.
Dutch
Vier gelukkige dwazen krijgen toestemming om de musical te presenteren die ze uit het zweet van hun verbeelding hebben gecreëerd. Het is een uitzonderlijke kans voor hen om hun grillige visie op muziek en theater te delen. Het is een show die ruw is rond de randen en compleet gek, gedreven door een gek verlangen om het beste te maken van de toestemming die ze hebben gekregen! Een grillig recital, buiten de gebaande paden en ronduit onweerstaanbaar. De acteurs, met hun Buster Keaton-achtige karakters, zijn zonnig en ontroerend.
Español
Cuatro locos felices reciben permiso para salir y presentar el musical que han creado con el sudor de su imaginación. Es una oportunidad excepcional para compartir su caprichosa visión de la música y la puesta en escena. Es un espectáculo áspero y completamente loco, impulsado por el loco deseo de aprovechar al máximo el permiso que se les ha concedido Un recital caprichoso, fuera de lo común y francamente irresistible. Los actores, con sus personajes a lo Buster Keaton, son soleados y conmovedores.
Italiano
"La Vie de Tempête" è una dichiarazione d'amore cantata sul palco. Les Grandes Bouches propongono 15 nuove canzoni scritte dal vero, che parlano di noi stessi, delle nostre vite, delle nostre speranze, del mondo così com'è, uno stato di cose che fa luce sul globale cantando il locale (o viceversa!) Più che mai, lo swing e le armonie di questi "freaks vocali" magnificano le composizioni di Philippe Dutheil e le parole degli immensi poeti che li accompagnano (Francis Ricard, Magyd Cherfi, Pierre Solleti). Ma non si può negare che l'obiettivo principale di questo gruppo sia quello di "condividere di più per condividere di più".