Description
La Grande Prêtresse Des questions de genre, d'influence des traditions et de la religion au sein de certaines sociétés camerounaises.
Texte de Djhamidi Bond, direction de lecture Amélie Rouffanche Du 16 au 19 mars, les collégiens·nes de Rochechouart, Saint Junien, Chalus et Châteauponsac découvriront également le texte Formatage de Merveille Biangani Makessi en résidence à la Maison des auteurs·rices, en présence de l’autrice par la compagnie Méthylène Théâtre, dans le cadre du parcours laïc et citoyen du conseil départemental de la Haute-Vienne.
English
The High Priestess Questions of gender and the influence of tradition and religion in certain Cameroonian societies.
Text by Djhamidi Bond, edited by Amélie Rouffanche From March 16 to 19, schoolchildren from Rochechouart, Saint Junien, Chalus and Châteauponsac will also discover the text Formatage by Merveille Biangani Makessi, in residence at the Maison des auteurs-rices, in the presence of the author, by the Méthylène Théâtre company, as part of the secular and civic pathway of the Haute-Vienne departmental council.
Deutsch
Die Hohepriesterin Fragen zu Gender, dem Einfluss von Traditionen und Religion innerhalb bestimmter kamerunischer Gesellschaften.
Text von Djhamidi Bond, Leseleitung Amélie Rouffanche Vom 16. bis 19. März werden die Schülerinnen und Schüler der Mittelschulen von Rochechouart, Saint Junien, Chalus und Châteauponsac auch den Text Formatage von Merveille Biangani Makessi kennenlernen, die im Rahmen des Parcours laïc et citoyen des Conseil départemental de la Haute-Vienne im Maison des auteurs-rices in Anwesenheit der Autorin von der Compagnie Méthylène Théâtre aufgeführt wird.
Dutch
De hogepriesteres Genderkwesties en de invloed van traditie en religie in bepaalde Kameroense samenlevingen.
Tekst door Djhamidi Bond, bewerkt door Amélie Rouffanche Van 16 tot 19 maart ontdekken schoolkinderen uit Rochechouart, Saint Junien, Chalus en Châteauponsac het toneelstuk Formatage van Merveille Biangani Makessi, in residentie in het Maison des auteurs-rices, in aanwezigheid van de toneelschrijver door het gezelschap Méthylène Théâtre, in het kader van het programma voor seculiere en burgerschapseducatie van het departementale bestuur van de Haute-Vienne.
Español
La Gran Sacerdotisa Cuestiones de género e influencia de la tradición y la religión en ciertas sociedades camerunesas.
Texto de Djhamidi Bond, editado por Amélie Rouffanche Del 16 al 19 de marzo, los escolares de Rochechouart, Saint Junien, Chalus y Châteauponsac también descubrirán la obra Formatage de Merveille Biangani Makessi, en residencia en la Maison des auteurs-rices, en presencia del dramaturgo por la compañía Méthylène Théâtre, dentro del programa de educación laica y cívica del Consejo Departamental de Haute-Vienne.
Italiano
La Grande Sacerdotessa Questioni di genere e l'influenza della tradizione e della religione in alcune società camerunensi.
Testo di Djhamidi Bond, a cura di Amélie Rouffanche Dal 16 al 19 marzo, le scolaresche di Rochechouart, Saint Junien, Chalus e Châteauponsac scopriranno anche la pièce Formatage di Merveille Biangani Makessi, in residenza alla Maison des auteurs-rices, alla presenza del drammaturgo della compagnia Méthylène Théâtre, nell'ambito del programma di educazione laica e civica del Consiglio dipartimentale dell'Haute-Vienne.