Lecture dessinée : Entrez – 08-10-2025 – Mourenx

Proposé dans le cadre de "Il était une voix", en partenariat avec le pôle lecture de la CCLO. Un moment raconté-dessiné par Joanna Concejo et Sébastien Joanniez, autour de leur album « Entrez !» qui mêle poésie des mots et poésie des images, théâtre et dessin, et où le temps s'arrête pour laisser passer tous nos rêves…

Offered as part of "Il était une voix", in partnership with the CCLO reading center. Joanna Concejo and Sébastien Joanniez tell us about their album "Entrez!", which mixes the poetry of words and images, theater and drawing, and where time stops to let all our dreams pass…

Angeboten im Rahmen von "Il était une voix" (Es war eine Stimme), in Partnerschaft mit dem Lesepol der CCLO. Ein von Joanna Concejo und Sébastien Joanniez erzählter und gezeichneter Moment rund um ihr Album "Entrez!", in dem sich die Poesie der Worte mit der Poesie der Bilder, des Theaters und der Zeichnung vermischt und die Zeit stillsteht, um all unsere Träume vorbeiziehen zu lassen…

Aangeboden in het kader van "Il était une voix", in samenwerking met het CCLO-leescentrum. Joanna Concejo en Sébastien Joanniez vertellen ons over hun album "Entrez!", dat de poëzie van woorden en beelden, theater en tekenen combineert, en waar de tijd stopt om al onze dromen te laten voorbijgaan…

Ofrecido en el marco de "Il était une voix", en colaboración con el centro de lectura CCLO. Joanna Concejo y Sébastien Joanniez nos hablan de su álbum "Entrez!", que combina la poesía de las palabras y las imágenes, el teatro y el dibujo, y donde el tiempo se detiene para dejar pasar todos nuestros sueños…

Proposto nell'ambito di "Il était une voix", in collaborazione con il centro di lettura CCLO. Joanna Concejo e Sébastien Joanniez ci parlano del loro album "Entrez!", che unisce la poesia delle parole e delle immagini, il teatro e il disegno, e dove il tempo si ferma per far passare tutti i nostri sogni…