Le musée en famille – Un somptueux bonhomme de pain d'épices – 21-12-2026 – Limoges

Avez-vous déjà lu l’histoire du Petit Bonhomme de pain d’épices ? Ce dernier s’est enfuit à la sortie du four ! Retrouvez-le en retraçant cette histoire à travers les collections puis direction l’atelier pour créer vous-même votre pain d’épice… en céramique ! Activité réservée aux enfants de 6 à 12 ans, accompagnés d'un adulte qui participe également à l'activité. Sur inscription.

Have you ever read the story of the Little Gingerbread Man? He ran away right after coming out of the oven! Find him by retracing the story through the collections, then head to the workshop to create your very own gingerbread man—out of ceramic! This activity is for children ages 6 to 12, accompanied by an adult who also participates in the activity. Registration required.

Haben Sie schon einmal die Geschichte vom kleinen Lebkuchenmann gelesen? Der ist nämlich direkt nach dem Backen aus dem Ofen geflohen! Begeben Sie sich auf die Suche nach ihm, indem Sie diese Geschichte anhand der Sammlungen nachverfolgen, und begeben Sie sich anschließend in die Werkstatt, um Ihren eigenen Lebkuchen – aus Keramik – zu gestalten! Diese Aktivität ist für Kinder von 6 bis 12 Jahren gedacht, die von einem Erwachsenen begleitet werden, der ebenfalls an der Aktivität teilnimmt. Anmeldung erforderlich.

Heb je het verhaal van het peperkoekmannetje al eens gelezen? Hij is namelijk uit de oven ontsnapt! Ga op zoek naar hem terwijl je dit verhaal door de collecties heen herleeft, en ga daarna naar het atelier om zelf je eigen peperkoekmannetje te maken… van keramiek! Deze activiteit is bedoeld voor kinderen van 6 tot 12 jaar, onder begeleiding van een volwassene die ook aan de activiteit deelneemt. Inschrijven is verplicht.

¿Has leído alguna vez la historia del pequeño hombrecito de pan de especias? ¡Este se escapó nada más salir del horno! ¡Encuéntralo repasando esta historia a través de las colecciones y luego dirígete al taller para crear tú mismo tu propio hombrecito de pan de especias… ¡en cerámica! Actividad reservada a niños de 6 a 12 años, acompañados de un adulto que también participe en la actividad. Es necesario inscribirse.

Avete mai letto la storia dell’Omini di pan di zenzero? Quest’ultimo è scappato appena uscito dal forno! Ritrovatelo ripercorrendo questa storia attraverso le collezioni, poi dirigetevi al laboratorio per creare voi stessi il vostro omino di pan di zenzero… in ceramica! Attività riservata ai bambini dai 6 ai 12 anni, accompagnati da un adulto che partecipi anch’egli all’attività. Su iscrizione.